【同人翻译】The Secret Life of Rarity 第三章•时装店•第3部分(3)

瑞瑞的身影立在小雌马身旁，屠刀举过头顶。花不了多久的。
瑞瑞跨着轻快的步伐穿过城镇，以免有人看见她。她刚去过的那所房子里的小雌马现在平静地睡在了挎包里。瑞瑞在举起刀子后没过几秒就失去了杀死飞板璐的勇气。她真的没法那样杀了她。她能想象到三岁的小马驹喉咙上破了个硕大的口子，会是什么模样。瑞瑞立刻回想起那可怕的一天，那时她牢牢抱着浑身是血的甜贝儿。那一刻，她意识到她做不到杀死这匹小雌马。瑞瑞急急忙忙地用毯子把她裹起来，放在她的包里。为了打扫房子，她费了几个小时。这样即使经过最彻底的调查也不会发现丝毫污点。然后她将尸体包裹在一个大油布里，带到无尽之森，等待夜间的捕食者解决掉。
事实上，飞板璐还没有醒来这点，她有些惊讶，因为她确信通往他们目的地的颠簸之旅会令飞板璐从熟睡中醒来。话虽如此，她母亲在瑞瑞刺伤她父亲时的那声尖叫声也该如此，可小飞板璐仍在梦乡中。
走了一个小时后，瑞瑞到达了她的目标:小马镇孤儿院。它位于镇外，但还被认为是小马镇的一部分。这是个能令那匹小雌马安居的好地方，因为在小马镇境内，瑞瑞不认识任何一匹会愿意在早上醒来看到某匹睡在他们家门口的小飞马的小马。

瑞瑞用魔法轻柔地把飞板璐从包里提出来，放在孤儿院门口。她还在飞板璐的毯子上钉了张纸条，写着她以她母亲的笔迹写的样本。上面只写了一句话:“请好好照顾我们的女儿，我们实在无法养育她。”
她用蹄子在门上敲了三下，然后跑开了。她藏在一堆灌木丛后面，从缝隙中偷看外面的情形，一匹上了年纪的母马打开了门。她一下子就看到门阶上熟睡的飞板璐，倒吸了口冷气，马上抱起她，带入房内。
孤儿院的门闭上后，瑞瑞叹出一口气，她未意识到自己一直在坚持着。飞板璐目前可能没有父母，但至少她是安全的。瑞瑞点了点头，花了会儿时间合上她的挎包，转身朝家的方向飞奔，满足于她的工作已圆满完成。