[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 47 -(2)

彩梦同学现在穿着裙摆很短的针织连衣裙下面配着长靴也很适合。
之前想要知道打扮得花哨的原因，我询问她为什么染发时，彩梦苦笑着回答了我。
因为受惠于容姿的弟弟与自己同校，目的是不被他人比较，她是这样回答的。我也拜见过她弟弟的照片，的确是个美男子使我理解了。
升上高二之前彩梦同学似乎都是黑发素颜，以弟弟入学为契机转变为了现在的模样。
我请彩梦同学给我看了一年前的照片，不过她那时的模样清秀可人。
我说我也喜欢她原本的模样，彩梦同学只是在苦笑。
……或许，周围的人之前在持续地对她说没有同理心的话吗？
我眺望着彩梦同学连同我的份一起去影院卖品部点饮料的背影，同时一直沉思着，不知何处传来的有印象的话音使我看向了那边。
“花恋，我会去买饮料的请你在这里等一下。”
“我明白了。”
在那里的是面对其他女性展现不曾向我展现的笑容温柔地说着话的婚约对象候补志信大人。
他还没有注意到我在这里，排到了卖品部队列的末尾。
心如刀割般的苦楚袭击了我。
明明我在这里。
为何那个人更好呢志信大人。

为什么你不曾对我敞开心扉呢！？
无意识中想要跑到志信大人身边逼问他的冲动沸腾涌起了。
明明可以说我为了成为他的妻子自幼努力至今，为什么必须被突然出现的女生横刀夺走呢，无法完全压制嫉妒的感情自然地向前迈出了一步。
“小雅—，久等了~。”
然而这时彩梦同学回来了，我抑制住那份冲动推回心底，和彩梦同学走进了放映厅。
……不必曝出自身丑陋便可收场使我安心了。
我们观看的是由世界流行的童书改编而成的电影，是那种男女老少都能够欣赏的作品，托电影的福之前一直很刺痛的心情几分钟后减轻了。
离开影院后，我们两个一直在逛附近的店铺，眺望着化妆品的彩梦同学表情神妙地询问了我。
“我说小雅……”
“什么事？”
“……我啊长得像柴犬么？”
“……欸？”
这个突然提出的问题使我愣住了。
柴犬？这是什么意思？
尝试想象柴犬的模样，我注视着眼前的彩梦同学。
……是啊……这么一说的话眼睛周围……
“果然是！长得像狗！”
“欸—！？不是不是，并不是不好意义上而是一般看来很可爱意义上的相似。”