[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 2 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 明明可以说同样都是人，这就是格差社会吗。
开学典礼结束，班会也结束了，我瞥了眼正被同学们围住的女主角同学，冲刺回到家里，回去拿了自己的存折和钱包。（译注：原文“ヒロインちゃん”，“女主角酱”口感很奇怪，这里使用“同学”代替）
把这些塞进包里出了门，我去了美容院、药店和服装店。都怪我买的东西甚至多得至今不曾有，即使好多谕吉先生踏上了旅途也没有办法。（译注：福泽谕吉，印在日本万元纸钞上的人物）
这可是必要经费。
在那之后，回家时家人惊讶的模样让我想笑。
两天后，入学典礼。
在这场入学典礼前，我弟弟会跟女主角同学相遇。
是个过气桥段，却也是个樱花散落的场景。