[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 40 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 男生插手通常会恶化，毕竟女生的争吵不管什么时候都很阴湿
“我可说得干脆些啊，最近田端同学没有过于得意忘形么？”
“啊—？”
现在我在后院被三个女生围着。
凉了霸凌啊霸凌。
过于干脆不明白你什么意思啦。
要说为什么那么冷静，因为这种事不是头一回。
有着美男子弟弟和帅哥发小的我一直是被嫉妒针对的靶子啊从过去……我想想啊从幼儿园那时候起女生就是女生了。
【幼儿园时】
“彩梦酱跟我玩。”
“大志君。”
“大志君跟美玖玩嘛！”（译注：原文“みく”，这里选择输入法第一个汉字人名）
“彩梦酱不行！”
“知道了！我在跳绳呢。”
【小学时】
“彩梦酱啊，你能不能别靠近大志君？”