[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 40 -(2)

“欸？好啊嗯嗯我知道了。”
【初中时】
“那什么那什么不能把和真君介绍给我么？”
“…………对不起，办不到。”
姑且啊，从小学高年级往后跟发小山砰保持距离了女生的攻击少了些，不过接着是盯上我弟弟的女生靠过来……攻击每年都在升级。
说到底我不想把弟弟介绍给这种货色所以一直婉转又干脆地拒绝着，不过那些人里的有些女孩有点怪我受到过那些女孩霸凌似的刁难。
比如我一做什么她们就不知道在笑什么地笑啊就说悄悄话啊什么的，故意撞我肩膀什么的，最难受的是无视吧。
在班里还被排挤过一阵子，那是重新分了班没多久的时候所以没有像样的朋友让我格外孤独。
再怎么说我也没精神得不想去学校了，不过不想爸妈担心我一直忍着。
那个时候有信得过的朋友在隔壁班，所以靠着去朋友那边过休息时间熬了过来。
那些事弟弟和爸妈都不知道，可那真的很难受。
“喂喂你在听么！？”
不好刚才一直在回想过去所以根本没听她们说了什么。
“对不起，说了什么来着。”
“所以说—！虽说不知道你们是什么发小但别跟山浦君很亲昵啊我这么说的！”

“明明是我先来的为什么跟你在一个小组了啊！？”
“你可真—的很碍眼啊！”
啊—……果然是那事吗。
就算不光是那事进了第二学期我跟山砰走得很近的时候也很多，我并不是故意那么做的，不过很多情况下都走得太近了。
就是因为会有这样的事我才不想跟山砰扯上关系啊。
……不过不是山砰的错啊。
我一边盯着眼前一脸扭曲冲我开嘴炮的她们，一边叹了口气。
“……又不是我要他过来的，只是你们那组满了他才来了这边不是……”
“这样的态度让人来气啊！”
什么样的态度啊。
我一直对山砰相当随便，本来的打算是小心着不让人误会地对他。
到底什么样的态度才正确啊。
她们过于自私自利的话让我也有点来气了。
“说到底你们也不过就是同学吧，凭什么非得被你们这样指挥不可？”
“你就是没数啊—！高中出道这么晚你不害臊么！？”
“明明就长得很普通就算化妆也是丑八怪啊！”
“明明弟弟那么地帅……你却长得让人可怜呢。”
啊—来了，针对长相的痛骂。
过来比较我和我弟弟也跟一直以来的一样。