[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 37 -(2)
站到游戏厅前时我呼地缓了口气打开门。
——被人紧紧抓住了。
门开到一半,什么人抓着我胳膊把我拽了进去,没想到会来这手的我势头很猛地扑进了游戏厅里。
注意别踩空摔倒以后我抬起了头打算看看情况。
在那里的是一群人品不怎么行的男人,已经不怀好意又下流地笑着欢迎了我。
这种情况再怎么说也让我感觉到危险了,我往后退了。
控制住发颤的腿,我瞪了眼前的高木。
“……我可来了,把弟弟还给我?”
“没有这么快回去的吧?来玩玩吧。”
“是—啊来快活吧~。”
“!放开我!”
好像是因为我一直在警戒高木一个人,有人从背后过来,倒剪住了我的胳膊。(译注:原文“羽交い締め”)
“跟说好的不一样吧!?我可是一个人来的。”
“说好的?说过这种话来着?”
“和真呢!?把和真带到哪儿去了!?”
“喂喂上了那个女的就行啊,给和真看看,重要的老姐被上的样子。”
“!?”
什么鬼这货,一开始就是这么个打算吗。
我活动着能自由动的脖子找着我弟弟,不过视野里没有。
“那我第一个来。”
“喂喂喂我先啊,喂喂把这女的带到后面去。”
这样那样的时候男人们已经打算像是拖着我走一样带我到后面去了,抵抗什么的被好几个男的抓着好像也白搭,我就那样被带着过去。
“……什么第一个?”
“啊?”
这个声音让我回过头去以后橘学长已经太阳穴青筋暴起地狠狠瞪着不良们了。
脚步声又没有了呢。
学长,连我这边都吓了一大跳。
“明明上次没到移交给警察的份儿上……高木,你又做了蠢事啊……但是已经太迟了啊?报警了。”
“为,为什么风纪……喂喂!魂淡!说了要你一个人来吧!!”
冷漠地笑着从橘学长身后出现的大久保学长这么说着把手机秀给高木看以后,那家伙好像注意到了我不是一个人来的。
高木这么冲我怒吼时我已经挣脱了刚才抓着我的胳膊。
哎呀,得救了,不是别人是冲进来的风纪委员们。
“唔唔—!”
“呜啊—。”
我想过可是不会武术就当不成风纪委员么。
——被人紧紧抓住了。
门开到一半,什么人抓着我胳膊把我拽了进去,没想到会来这手的我势头很猛地扑进了游戏厅里。
注意别踩空摔倒以后我抬起了头打算看看情况。
在那里的是一群人品不怎么行的男人,已经不怀好意又下流地笑着欢迎了我。
这种情况再怎么说也让我感觉到危险了,我往后退了。
控制住发颤的腿,我瞪了眼前的高木。
“……我可来了,把弟弟还给我?”
“没有这么快回去的吧?来玩玩吧。”
“是—啊来快活吧~。”
“!放开我!”
好像是因为我一直在警戒高木一个人,有人从背后过来,倒剪住了我的胳膊。(译注:原文“羽交い締め”)
“跟说好的不一样吧!?我可是一个人来的。”
“说好的?说过这种话来着?”
“和真呢!?把和真带到哪儿去了!?”
“喂喂上了那个女的就行啊,给和真看看,重要的老姐被上的样子。”
“!?”
什么鬼这货,一开始就是这么个打算吗。
我活动着能自由动的脖子找着我弟弟,不过视野里没有。
“那我第一个来。”
“喂喂喂我先啊,喂喂把这女的带到后面去。”
这样那样的时候男人们已经打算像是拖着我走一样带我到后面去了,抵抗什么的被好几个男的抓着好像也白搭,我就那样被带着过去。
“……什么第一个?”
“啊?”
这个声音让我回过头去以后橘学长已经太阳穴青筋暴起地狠狠瞪着不良们了。
脚步声又没有了呢。
学长,连我这边都吓了一大跳。
“明明上次没到移交给警察的份儿上……高木,你又做了蠢事啊……但是已经太迟了啊?报警了。”
“为,为什么风纪……喂喂!魂淡!说了要你一个人来吧!!”
冷漠地笑着从橘学长身后出现的大久保学长这么说着把手机秀给高木看以后,那家伙好像注意到了我不是一个人来的。
高木这么冲我怒吼时我已经挣脱了刚才抓着我的胳膊。
哎呀,得救了,不是别人是冲进来的风纪委员们。
“唔唔—!”
“呜啊—。”
我想过可是不会武术就当不成风纪委员么。