[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 31 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 我只接受他本人的道歉，毕竟他本人不反省就没意义
“滚滚意外地很活泼啊啊……好了完事了。头部有没有异常在这里查不出来，有违和感就去医院吧。”
“好的的。”
“……滚滚什么意思？”
“非常感谢谢。”
我被山砰带到保健室后请真田老师处理了伤口。
只是自己没注意到啊这里那里都有擦伤，有的地方好像已经成了撞伤。
额头上的擦伤贴上了透明的创可贴，摔倒时擦破皮的胳膊肘涂上了消毒液，撞伤很轻就观察情况了。
我对为我处理伤口的老师低头后出了门。
 “滚滚是什么？” 我拒绝回答山砰的这个问题，他问我是不是顺带着需要帮把手啊我也拒绝了。
因为闭幕式应该要开始了吧我和山砰回到操场时学生们已经集合了。
我们毫不在意地站到我们班队尾。