[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 19 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 了断很重要，自己做的事可得负起责任来啊
“对不起田端同学……”
“这次真是非常抱歉！”
“是这样吗……这孩子真是的她可什么都没说……”
山砰跟真优酱分手那天的第二天是星期六。
真优酱和她的监护人来我家道歉了，客气地递出点心盒，在我家门口低下了头，应门的我妈一开始都没弄明白什么情况。
我没跟爹妈说为什么受伤所以我妈现在朝我丢来了带刺儿的视线。
妈~~，等会儿跟你说明情况别瞪我嘛。
真优酱是昨晚哭了一整晚吗眼睛肿得通红。
毕竟明白情况我就没有强行吐槽这一点，不过我有话想问来道歉的她。
“……我说朝生同学，你道歉时明白自己错在哪里么？”
“……让你受伤了，是吧。”
“不是因为山……山浦君冲你发火你才来道歉的吧？一个不好撞到的位置不好本桥同学没准就会死啊？自己做了什么你好好反省了？”