[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 32 -
作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 求你别误会,因为不是亲近啊是为了区分
时间已经来到12月,师走月。(译注:师走月原指日本旧历十二月,使用西历后成为公历12月的别称)
从球技大会结束那天开始,学生们全都已经进了期末考试状态。
期中考试成绩很难看的我为了反扑已经比平常更努力地复习了。
“彩酱酱帮帮我我~我很不妙啊啊。”
“是吗吗,我也不妙,真巧啊。”
明明活动时全力出尽考试时却不出全力的沢渡君在我旁边吵吵,不过我边打发他边继续在休息时间自习着。
“喂喂喂田端端有人找找。”
“欸?”
同班的男生叫了一直在学习的我。
有人找?
想着是谁啊来到了教室门口时在那儿的是个意外的人物。
不知道为什么他皱着眉头瞪着什么,那个什么是他手里的一沓白纸。