[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 34 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 不管什么样的人在恋爱上的心情是一样的，不管是女主角还是路人都这样
<本周排行~第一位是！>
“…………”
“…………”
我在KTV包厢里。
没准别人会觉得明明快考试了却还这样真厉害，可是害怕接下来要说的话被人听见会让人觉得很古怪，我想着能两个人聊聊的地方只有这里就带她过来了。
一定要点一杯饮料，所以点好的饮料送到以后我和林道同学就已经面对面了。
……是这样可是彼此都一直不说话。
来到这里以后我问过她了。
“你的目的是什么”这么问的。
然后她就睁大眼睛不说话了。
我一直在瞥着跟点歌机连着的显示器上播放着的本周人气曲排行她却根本不想开口。
毕竟已经解决不了了我想着直接问会不会比较好但好像是因为紧张吗，还是因为空调呢嗓子一直很干，我拿起我点的乌龙茶润了润嗓子。