[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 34 -(4)

等下，冷不丁说什么啊。
这个话题跟橘学长没关系吧。
就那样不管泪水打湿的脸，林道同学一下子朝我瞪了过来。
这让我拉下脸皱着眉问了她。
“对不起可我不明白你在说什么。”
“虽然你没有注意到，但是你在橘学长面前会笑得特—别可爱啊！你会下意识地看着橘学长啊！你喜欢上他了啊！”
“欸—……？”
“恋爱不能讲理啊。这不是为了什么路人这样的理由彻底放弃的问题啊……我以前做的事确实不对！但是，说是因为路人就放弃这事我做不到啊！”
我被林道同学的气势唬住了。她眼泪汪汪的，却没有藏起明确的生气和焦急用力地跟我说。
我理解不了状况已经说不出第二句了。
“你问了我有没有把和真君看成游戏里的角色，可你也把大家都当成了游戏角色不是么！？”
“啊啊！？”
到底在说什么啊。
说到底，我喜欢橘学长，喜欢……？
等下有点乱了。
不应该，不应该是这样。
“我说彩梦酱，这样下去你总有一天会后悔啊，把喜欢当喜欢看不好么。”

“……”
“……喜欢不可能一定届得到，但喜欢的心意是真实的啊……因为路人啊女主角啊，在恋爱上的心情都是一样的啊……”
林道同学这么说了以后闭嘴了。
我没有注意到，为什么没有注意到呢。
眼睛对上就会高兴，聊天就会开心，女主角同学跟他一起时很难受。
那样的心情只会出现在跟橘学长有关的时候。
怎么，是这么简单的理由吗很奇怪的是我接受了。
……是这样吗。我一直都在为了那个事件嫉妒女主角同学啊。知道了橘学长对女主角同学好感度很高的我受打击了。那个时候转头不看学长那也是很难受不由得转过头去了。
听惠介先生说了沙织同学的事心里很乱也是在嫉妒学长的过去。
而且今天也一直在嫉妒沙织同学。为什么她跟学长一起呢这么想着心情很不好了。两个人一起时非—常般配，我很难受。
不想接着再在旁边看他们两个了。
啊啊我啊，很喜欢橘学长啊。
“…………”
我用手捂住脸。
回想起了第一次说话那天的事。
“放松点跑就好啊”。
一开始我一直把他当成攻略对象。