[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 20 -(3)

我选了红色颜料，不过颜料放得有点多弄成了看上去带点毒的颜色。
对对对就是这种手感啊……
得到史莱姆后我把它装进了一起拿到的透明塑料容器里。
又闲下来了再去别处看看吧，不过我觉得该趁现在去洗手间，我走向了人应该很少的北教学楼洗手间。
已经分成了文化祭区域和非文化祭无关人等禁止入内区域，这个区域在文化祭进行中很安静卫生间没有人。
完事后，确认了还不到上场时间的我又往回走。
然而，像是被从什么地方传来的声音勾住一样我走着靠了过去。
无关人等禁止入内区域没什么人树很多的后院聚了些品行不太行的男生。
大概是在摸鱼吧。
（呜哇，被瞧见好像也会很麻烦麻利地走开吧……）
今天穿着长靴所以我小心着不出声地轻轻走了出去，但是听到某个名字让我停下了脚步。
“最近不给面子啊和真。”
听到弟弟名字的我一边想着不会吧，一边暗中观察男生们说话。
跟我想的一样，我弟弟和真在那里。
盂兰盆节我狠狠骂了他一通以后，他一点点地逐渐在收敛反抗态度这几天很少晚上出去游荡了，结果还在跟坏“朋友”掺和吗。

“……不好意思，我已经不会奉陪了。”
“喂喂喂在说什么啊！有你在才会有女生靠过来啊~你不在就头疼了，别说得这么冷淡。”
“别真的办不到。”
“……啊？”
和真拒绝后对方的态度突然变了。
用力扯住和真领口的是领头的男生，我记得，暑假那晚跟和真一起的这家伙叫高木。
“唔唔……”
那个男生在吓唬很痛苦地闷哼的和真。
突然靠近和真的脸，声音很柔和，在做的事很暴力所以更吓人了。
突然绷紧的气氛让我僵住了，弟弟很危险我却呆呆地远远看着。
“你，长得帅了点就敢说得很横了……少得意忘形啊？刚才的就算了，重新考虑下。”
“…………”
和真一直一副害怕的表情，可还是颤抖又直接地说了。
“……办不到……”
听完这话的高木面无表情了，用空着的手一拳打中了和真的心窝。
感觉听到了很大的用力殴打声。
“唔唔……！”
打击让和真瞪大了眼，就那样扑通一声趴在了地上。
看到刚才还只在周围看着的男生们吊儿郎当地靠近和真那边，我的身体终于不再僵硬了，这会儿和真也在挨踢被人群殴。