[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 18 -(3)

顺便一提从昨天放学开始真的让山砰自己重新整那块看板了，我说着我来监督你好好整抱着胳膊在后面指示他。
看不下去的女主角同学刚才还说“帮帮他不是更好吗？”但是你也被卷进了吃醋吵架里哦？为什么要这么好心？
女主角同学的好心让我不自觉地很想点头说“说的也是！”但我还是狠下心来了。
“那边！歪了！！”
“！？彩梦~这种程度的就算了吧……”
“别不讲究！集中注意力想个办法吧！”
我的严格监督让山砰一直一副不像样的表情，这样的表情也根本不可爱啦！
直到回到原样为止我都不会放过你。
最近准备文化祭回去得很晚但我感觉天也黑得早了，秋天的夕阳很美但是食欲也增加了需要重点注意。
一边想着今天的晚饭会是什么呢想吃秋刀鱼啊一边下楼梯在鞋柜换好鞋，正想着好了该回去了时，山砰嚷着“彩梦！”叫了我。
“……什么怎么了，我不受理抱怨哦。”
“不是，我帮你拿东西吧，家离得也近一起回去啊。”
“欸欸跟山砰一起回去么~？好麻烦我不要吧。”
“算什么啊你那反应！”
山砰是在意我的伤才这么过来提议的吧，可我想要尽可能地避开火星。他是可以成为攻略对象的帅哥啊，我不想被女生们嫉妒，就算是发小也会被人说这说那真心求放过。

我拒绝以后应该没有从女生那里得到过这种反应的山砰明显受到了打击。
我是没有在意这事想着麻利地回去快步走出去了，可是不肯罢休的山砰急忙换上鞋追过来猛地伸出了手。
“好了！我给你拿包吧！”
“不需要。”
他想把我的包抢过去。
真缠人啊这货我不敢相信地看向了他，包却直接给抢了过去……月卡和手机都在里面所以这样下去就回不去了我也就没辙地放弃了。
“够啦随便吧……快点回去吧。”
“真是的，一开始就这样多好。”
（说什么呢这货）
昨天都没这么说为什么到了今天却冷不丁地这么说，很高高在上是什么鬼。
在我为了发小的话感到烦躁时。
“大志！等会儿！”
“……真优。”
真优酱带着很想哭的表情出现了。
“求你了听我说说吧……”
“我说了吧，已经不能再跟你交往了。”
“我会道歉的！那样的事已经不会有下次了。”
“你这个人啊，从那以后没跟彩梦和本桥道歉吧，这种收尾不能好好做的家伙真心来不了。”
“那是因为之后要跟我妈一起去道歉。”