[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 15 -(3)

“……去吃，减肥今天就省省。”
“就得这样啊！”
感觉不吃个痛就冷静不下来，虽说我明白吃个痛对身体不好。
当然是因为成绩下滑了，也是因为那件事不起眼却一直会让我有压力。
这样决定好一放学我和沢渡君就要上街。
到鞋柜那边换鞋啊啊出发吧！正当我们这么说着时。
“田端同学！”又是那个人的声音。
我小心着不让脸抽筋回头看向了她。
“现在回去？不介意的话一起回去？”
“对不起，因为已经跟人约好了。”
“啊……跟那个人？是吗吗……那就下次再一起吧吧。”
林道寿寿奈微微一笑说完“拜拜”回去了。
她走了以后我深深地叹了一口气。
“……彩酱你跟那个女生关系很好来着？”
“一点儿也不？”
“……怎么了？总觉得情况有点那个。“
“沢渡君快走吧，我想吃冰淇淋啊。“
“啊，等我一会儿啊！“
从离学校很近的那一站坐两站有条街满是面向年轻人的店铺，面向年轻人就会网红过气变得很频繁店铺开张倒闭也很频繁，偶尔会发现有意思的店就很有意思。我散步时也顺便去逛过。

沢渡君推荐的真的是很合女孩口味的店，想着你咋知道的问了句他说被表姐妹硬拽着来过。我就知道，男生一个人进来很需要勇气的。
我进店后仔仔细细读了菜单，点了简单的草莓香蕉巧克力意式冰淇淋可丽饼，没必要冒险选个自己熟悉的口味试了试。（译注：原文“ジェラート”，对应外语“gelato”）
之前有意回避了不短时间的奶油满满恶魔般的食物就在眼前时的罪恶感真腻害，虽然吃的时候一瞬间有些犹豫，但是吃了一口后在嘴里扩散开的甜味就让我松懈了。
“……好吃。”
咔嚓。
“！？”
“彩酱的笑容我就不客气地收下了~。”
“等会！删了吧沢渡君！”
“嗯嗯嗯变回了平时的彩酱呢。”
“欸。”
“因为你最近没什么精神。”
沢渡君很敏锐。
不过没准只是我的态度很好懂。
我不再吃了也不回话。
沢渡君看我这样像平常一样笑了。
“我是不知道你在烦恼什么啊，可是烦心事有时意外地会是自寻烦恼哦？不是事儿不是事儿。”
嘭嘭地，沢渡君像凛那样轻轻拍了我的头。跟凛柔软的小手不同的大手让我紧张得僵住了但是沢渡君守候似的温柔表情让我不知不觉中放松了肩膀。