[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 3 -(2)

“但是。”
“只是之前就想染一次试试了，并不是要走上歪路啊。”
“妆也化得这么浓！！”
“不也有其他化妆的人么。”
“但是！！”
开学典礼结束后改变了形象，我作死试了辣妹系。
虽说也是因为早就想染一次金发了，但更是因为这样一来就不用被人说普通了吧，我想到了这一点。
这是我随便的偏见很对不起，辣妹系女孩看上去很有战斗力，我觉得她们或许是仅仅呆在那里就已经能压倒周围的存在。
毕竟化的妆也浓得离谱，是不是能让这张普通的脸散发出像孔雀一样秀丽又能压倒敌人的氛围呢，我是这么想的。
如果问我“你在跟什么人战斗”，那就可以说是过来比较我跟我弟弟的所有人。虽说习惯了，最好还是不理睬。
结束跟班主任之间的攻防，一脸疲惫地返回教室时，我发现那个女主角同学正在跟既是体育万能的同学又是我发小的山浦大志说话，我反射性地迅速开始暗中观察。
我发小山浦大志是个巨人。
既隶属于篮球部又是188cm的高个子，一副精悍长相。那样的可以说是细长又清秀的眼睛吧，这也是个帅哥，好像还有什么粉丝群。在乙女游戏里有的有的。

现在有女友，那个女生是山浦大志线的情敌角色。
我发小住在我家斜对面，所以偶尔在家门前遇到时跟她说过几句话，那时给我的感觉是个热衷恋爱的普通女孩。当然漂亮得有情敌角色的样子，稍有点眯缝眼的习惯，不过这也很有味道，是个高个子的苗条女孩。
想到那位女友会不会像乙女游戏里那样欺负人时，我觉得女人还真是可怕。
（有什么游戏补正吧？）
我一边这么想着一边眺望窗外。
入学典礼时盛开过的樱花早已落尽，变为了长出嫩芽的樱树。
叮—咚—当—咚
在我这样惆怅时，预备铃响了。
第五节是体育。
然后我只吃了一小半便当。
结果只好一边抱着咕咕叫着提醒我还没吃饱的肚子一边麻利地跑着准备去上课了。
就那样空着肚子，我刷新了体能测试的最低纪录。
（之后跑步提高体能吧）