【短篇翻译】回家(9)

“没。”余晖怀疑地看着她，瞬间感到一丝寒意。“但既然你提到了这个，这不奇怪吗？瑞瑞一直去逛街。每周如此。你甚至都不用问，就知道她会干什么。难道这还不奇怪吗？”

“怎么奇怪了？”暮光问道，“我那边的瑞瑞也喜欢逛街啊。”
“但也不是一直。你告诉过我，你去拜访她的时候，有时她会在水疗馆，或是陪她的妹妹，或是因为一些评论而生气。”余晖顿了一下，“事实上，我所有的朋友都是这样的。云宝黛西一直在准备比赛——就好像她不会疲倦，或是厌烦，又或是感到无聊什么的。萍琪一直准备着派对。我记得你告诉过我，有一次，那边的她和一袋面粉和一块石头做成的‘朋友们’呆在一起，因为她压力太大了。但我唯一一次看见她皱眉，还是在塞壬们将她的魔法吸走的时候。每次我见到她的时候，她都充满活力。”