科幻小说翻译：星际飞鼠（四）by 长衫刃(3)
贝米问：
"Iss this language vhich you sbeak a universal vun?"
（你说的这门语言是全球通用的吗？）
米奇虽然从来没想过这一点，但答案却已然在嘴边了：
"No, it iss nodt. It iss Englitch, but I remember der Herr Brofessor sbeaking of other tongues. I belieff he sboke another himself originally, budt in American he always sboke Englitch to become more vamiliar mitt it. It iss a beaudiful sbeech, is it nodt?"
（不，不是的。这是英语。但我确实记得教授还会说其他语言，而那才是他的母语。不过在美国时候，为了把英语练好，他就总在说英语了。那些话是不是讲得很漂亮？）
“嗯~~”贝米回答道。
卡拉罗斯问道，
"Und your race, the mices. Are they treated vell?"
（那你们鼠族，有受到善待吗？）
"Nodt by most people,"
（大部分人类是不会善待我们的。）
米奇说道，并跟他们解释了一下。然后又加上一句。
"I vould like to do something for them,Loogk, could I nodt take back mitt me this brocess vhich you used upon me? Abbly it to other mices, und greate a race of super-mices?"
"Iss this language vhich you sbeak a universal vun?"
（你说的这门语言是全球通用的吗？）
米奇虽然从来没想过这一点，但答案却已然在嘴边了：
"No, it iss nodt. It iss Englitch, but I remember der Herr Brofessor sbeaking of other tongues. I belieff he sboke another himself originally, budt in American he always sboke Englitch to become more vamiliar mitt it. It iss a beaudiful sbeech, is it nodt?"
（不，不是的。这是英语。但我确实记得教授还会说其他语言，而那才是他的母语。不过在美国时候，为了把英语练好，他就总在说英语了。那些话是不是讲得很漂亮？）
“嗯~~”贝米回答道。
卡拉罗斯问道，
"Und your race, the mices. Are they treated vell?"
（那你们鼠族，有受到善待吗？）
"Nodt by most people,"
（大部分人类是不会善待我们的。）
米奇说道，并跟他们解释了一下。然后又加上一句。
"I vould like to do something for them,Loogk, could I nodt take back mitt me this brocess vhich you used upon me? Abbly it to other mices, und greate a race of super-mices?"
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
