科幻小说翻译：星际飞鼠（四）by 长衫刃(2)

“等一下，”卡拉罗斯仔细地研究了一会儿脑波中的影像。“不用，我觉得用不着。他会有自己的语言的。我看他的潜意识里有很多冗长的对话。奇怪的是，这些似乎都是某个人的独白。但他是会说话的——这是一种简单的语言。我们这种交流方式，他即便接受了照射也要花很久才能掌握。但我们可以学会他的语言，这就花不了几分钟了，就趁他跟X-19机器打交道的那会儿功夫足以。”
“他现在理解那种语言吗？”
卡拉罗斯又研究了一下脑波中的影像。“不，我不认为他懂——等一下，有个单词似乎对他有点意义。这个念‘米奇’的单词，似乎是他的名字。我确信他是听过很多次这个单词，所以就把他自己和这个词模糊地联系上了。
“那安置他的地方，是不是还要有空气锁什么的？”
“当然。让他们做一个就是了。”

用奇怪这个词已经不足以形容米奇的感受了。知识的领会本来就是一种奇怪的体验。若是循序渐进的接受都是如此，要一次性地接受这么多——
还有些不起眼的事情需要说明。比如声线的问题。这门他发现自己本来就会的语言，并不适合他发声。贝米把这个问题解决掉了。你不能管这叫动手术，因为米奇——即便有新生的意识——还是不知道发生了什么事。但整个过程中他都是完全清醒的。这一点他们并没有跟米奇解释——在J-维度下，你是可以在不穿过物体的外层的条件下改变它内部构造的。
他们意识到了那些对话并非出自米奇之口。但他们还是更乐于从米奇身上学到些东西，而非去教化他。贝米、卡拉罗斯，还有其他十几个人现在拥有这种特权——如果前一个人不再提问了， 另一个就马上接上。
他们的提问也有助于他自己理解力的提升。一般都是被问到那个问题时，他才发现自己知道某个答案。然后他就逐渐理清了真相，他自己都不知道他是怎么做到的——就像你我是如何明白自己懂一些事情的一样——并把答案告诉了他们。