科幻小说翻译：星际飞鼠（一）by 长衫刃(9)

（等以后，我们往可能有大气存在的金星发射火箭的时候，我们就有数据可以用来计算所需的叶片和吸能装置的尺寸了，对吧？不管发生哪种情况，不管你能不能回来，米奇，你都会一举成名的！你将会是第一个飞出地球大气层并进入太空的生物。）
"Mitkey, you shall be der Star-Mouse! I enfy you, Mitkey, und I only vish I vere your size, so I could go, too."
（米奇，你会成为一只星际飞鼠的！我嫉妒你，我真希望自己身材跟你一样，那样我也能飞上去了。）
隔间的门关上了。里面一片漆黑，四下无声。
"Gootbye, little Mitkey Mouse."
（再见了，小米奇。）
一声巨响。
"Der rocket—if it goes not to der moon—falls back on der earth, no?"