《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（17）(6)

“......怎么了？”良子问道。
“它们......它们......”
你们起身走向抽屉。悲叹魔方不见了，里面只有四颗悲叹之种。
“这些......这些都是全新的，”焰说。
哦，不会吧......
“艾米去哪儿了？”你问道。“我需要点......软软的东西。”
你向仁美发了一条短信询问美国织丽子的电话。她没有马上回答。大概是专注于她的课程吧。
你家姑娘心里很是惊讶：只需要一点点的魔法，谁都可以大摇大摆地走进任何一个地方，拿走别人的东西，再顺利脱身，没有任何人会知道，因为没有人能看见。事实上，她意识到，这和她之前在污水处理厂里和七海做的事一样。你甚至都不需要魔法。整个21世纪就是这么的不安全。
你抱起艾米，用左臂托着她，好去用右手抚摸。

“我们来这儿是为了让焰更有种家的感觉，”你说。“这也很重要。我们都经历了相同的事件。都不知道发生了什么。我们都对发生的事情有些害怕，也有点害怕对方。我们应该花上几分钟，抛开所有疯狂的事情，所有的魔法和科技，试着……交个朋友。”
“但是，织丽子——”良子说。
“先把织丽子晾个15分钟，”你说。“给你，抱着猫咪。”
“但是——”
“新的规定，”你递过了毛球。“如果有谁在担心朋友之外的事情，就把猫咪交给她们。艾米，你不介意吧？”
“喵，”她回答道。她喜欢大家的关注。
除了魔法之外，似乎焰最担心的是学校。你问了小圆一些关于课程的问题，她意识到焰在之前的时间线里读过了大部分的资料。显然，焰旷了很多课，一直在努力跟上，但只能勉强应付。她觉得仁美是理想的学伴，因为她总会做非常清晰的笔记，小圆被这个说法逗笑了，她对此表示赞同。而且似乎很想和焰交个朋友。