《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（17）(5)

“我想我们都赞同这是织丽子的错，”你说，“而且我们都原谅你了，焰。但......我还是有个重要的问题。”
焰从报纸中抬起头，像是一只担惊受怕的猫咪。
“我们有13块悲叹魔方，”你说。“都在良子的口袋里。良子身上发生了什么？悲叹魔方怎么了？”
焰吞咽着。
“她——她死了，或者说，失去知觉了，我想，”焰说。“我，额.....拿走了悲叹魔方。我......我有点害怕和魔女战斗。我没有任何武器，所以我就......向她施展我的魔法。不是很有效，所以我不得不使用其中的大部分。只剩下一个了……””
“尸体呢？”你小声地问。
“一定是.....你知道的......尸体就直接消失了，当结界坍塌的时候，”她说。
“那佑香和七海是怎么发现的呢？”你问道。

“她们......什么？！？”焰问道。“这——这不可能......”
“我们当时还活着，只是失去意识了嘛？”你思索着。“但直到佑香发现我们的时候又不是这样了？”
“我不知道！”焰喊道。“我，额，直到那时我才意识到我做错了事.....”
“我们得问问七海，”良子说。“还有其他用得上的东西。那些带着灵魂宝石外壳的诱饵。”
“我给七海发个消息，”你说。“在这期间.....你有把用过悲叹魔方交给丘比嘛？”
焰摇头否认。“我还没看见过它，”她说。
“对它们留点心，”你说。“无论是悲叹魔方还是悲叹之种，当诅咒装满时都不是很安全。”
“我把它们放在这里，”她说着站起来，走向公寓的厨房，“放在抽屉里——”
她拉开抽屉，停了下来。