《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（14）

仁美笑着离开了厨房，走上楼梯，传来一阵阵轻快的“ohoho”。
“好吧，七海，”你说，“看来我得解释解释了。”
七海跟着你走出了厨房，你们慢慢爬上楼梯，敲响了仁美卧室的门。
“仁美？”你问。“没事吧？”
一阵短暂的停顿。“不，克莱丽丝，我不太好，”她愉快地说。“你呢？”
“啊，天呐，”七海说。“仁美，能进来嘛？”
她没有回答。
“仁美？”七海再次问道。
“......好吧，”她说，“那你们进来吧。”
七海走在你前面。“你难道——哦天呐，仁美！怎么了？”
仁美的屋里有一张大天蓬床，她正靠在床柱上蜷缩在床的一隅，怀里抱着枕头，把自己埋在一堆毯子里。
“怎么了？”仁美回答。“我都......都不知道怎么说，我......一切都乱套了，我只是一时无法接受，好嘛？”