译文：《召回黑色》——作者：布莱恩·拉姆利(9)

“噢，克娄在他的房子周围设置了一些保护措施，”吉福德继续讲述这个故事。“但却是徒劳。最后，他不得不采取自己的一点儿卑鄙手段。”
“是啊，克娄确实聪明，”阿诺德说道。“他知道盖夫破碎的石柱上写着什么。这些普特托利人知道并利用了伊波-兹特尔的黑血，他们也提供了线索。”
“的确，”吉福德嘲笑着，“现在看来你比你装出来的知道得多，不是吗？”他低声念道：
召“黑色”者，
务必警惕，
受害者或受流水之咒庇护，
将召来之暗，
加于己身…...
阿诺德听着，冷冷地笑着并点了点头。“我后来查过了，”他说。“克娄把他所有的案子都记录了下来，你知道吗？真是一个了不起的人。当他发现自己受到攻击时，他注意到《死灵之书》中的一段话。那段话是：“...凡是此知识的掌握者，可在言语间所说的任意时间，从非空间的空间中召唤'黑色'，亦为伊波-兹特尔之血，那与其分离而存的吞噬灵魂，致人窒息，被称为沉溺者的东西。只有遁入水中才能摆脱被沉溺的命运...”

“对于一个意志坚强的人来说，这很简单，”阿诺德接着说，“然而，当'黑色'在他身上形成越来越厚的一层时，他只是走进他的淋浴间，打开了水龙头！”
吉福德从阿诺德身边退开，张开嘴，像只巨型猎犬一般吠叫起来。“噢，是的！”他笑了。“你想想看，伟大的詹姆斯·格德尼也是因此慌得不行！他是怎么跟克娄抢着淋浴的，嗯？克娄把卡片还给了他，把'黑色'反朝向召唤者......克娄把他赶走，不让他接近水流，直到'黑色'完成了它的工作，把格德尼的灵魂带回到伊波-兹特尔那里。啊！——真是讽刺！”
阿诺德也随之退后，现在，这两位现代巫师在布莱恩公寓的废墟前面对面了。