百合文库
首页 > 网文

译文:《召回黑色》——作者:布莱恩·拉姆利(11)

此时,'黑色'似乎从吉福德的身上剥落,他的上半身开始迸发出无数夜色碎片,像一群午夜的蜜蜂一样在空中盘旋了一会儿,然后开始分裂成两条溪流,在废墟的轮廓周围协调地移动。
杰弗里·阿诺德也看到了这一幕,在平时,即使是在极度恐惧的时刻,他也有时间去思考。但显然现在已经没时间了。在接下来的一瞬间,这些巨大的蟒状外星物质聚集起来,向他席卷而来,像漆一样分层涂在他原地尖叫的身体上。他很快就变得漆黑,他身上的东西越积越厚,恐惧笼罩着他的脸,很快便将他的尖叫声淹没。
接着,他跳起了舞蹈——一种痛苦的骇人舞蹈——最后,他变成了一颗肿胀的黑点,倒在了被雾气折磨着的大地上。在很长一段时间里,他抽搐着,扭动着,最后终于一动不动地躺着。

译文:《召回黑色》——作者:布莱恩·拉姆利


本杰明·吉福德目睹了这一切,尽管他是一位邪恶的信徒,但却没有从中得到什么快乐。虽然他是巫师和死灵术士,但他知道还有更为巨大的邪恶来源。大恶必有大善。平衡是永远保持的。
现在吉福德不再笑了,他的嘴慢慢合上,脖子后的短毛也竖了起来。他像只猎犬一样嗅着什么可疑的气味,他感觉到事情远非如此,他在质疑发生了什么——或者更确切地说——质疑是什么让他感到如此害怕。他赤裸的身体比他被“黑色”笼罩时更加苗条了,并且在螺旋上升的雾气中颤抖着。
那些迷雾,他认为它们是阿诺德的魔法的一部分,是一种奇怪的副作用。但显然不是,阿诺德已经死了,但那栋老房子的废墟上依旧散发着臭味以及奇怪,扭曲的雾气。泰特斯·克娄的老房子的废墟......

译文:《召回黑色》——作者:布莱恩·拉姆利


猜你喜欢