《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（13）(2)

“我们得处理下尸体，”良子说。
“不行，这是个坏主意，”七海说。
“你什么意思？”良子说。“把他留在这儿可不好。”
“一具水里的尸体只会是一场意外，也许是自杀。”七海说。“如果我们把他捞出来，那就有更大的嫌疑。如果我们打给警察，那就不只是嫌疑了，这就是证据。而且如果我们在这件事上纠缠越久，我们就得担心警察找到更多对我们不利的证据。这可由不得我们。”
“哦，”良子说。“我还没这么想过。”
你突然注意到，七海的一些经历让她把警察放在了自己的对立面。
“这是一个非常实际的考虑，”丘比说。“有时候魔法少女会遇到很多麻烦。即使她们能用魔法摆脱这些麻烦，她们也无法回头了。对有些人来说很难。”
“那你知道我们还得做点什么嘛？”七海说。“我们得在离开之前关掉手机，这样就不会留下历史定位。也许还得有其他手机做幌子还是别的什么，这样就没人能会浏览这些数据，发现每次发生奇怪的不明原因事故时，我们的手机都会离奇地关机。”

“我们要与网络为敌嘛？女神啊......那得花点时间适应。”你叹了口气，摇摇头。“真是个令人不安的想法。我真的有点想揍你一顿把烟抢过来，”你说。{原来不良是会传染的啊。}
良子突然从七海的手指里抢走香烟，猛吸了一口。{话说七海这么old school的嘛，一直抽烟牙齿会变黄的欸，明明电子烟更便宜，也没危害，还不刺鼻（我不抽，但闻过室友的烟），而且.......都是赛博格人了，应该不需要这种外界的刺激了吧，用直接刺激大脑不行嘛。}
“欸，嘿！”七海喊道。
“良子！”你呵斥着一把夺下她嘴边的香烟并摁灭在栏杆上。你知道她这么做仅仅是因为你的话。“我可没允许你这么做！”
“如果亚沙美知道我害你染上了烟瘾，她会杀了我的，”你说。“天呐，女神也会杀了我的。”
“好了，你们两个认真点，”七海插嘴道。“这不是个好习惯，别去试。而且，我有点难搞到这东西。我可不能大摇大摆地走到店里买，知道嘛？”