【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第二章）(6)

“是的，长官，但在让我的飞行员变成最好的人这件事上，没什么事是不必要的。我想我在这件事上很慎重。”
“指挥官，最慎重的决定是——如果你决定要保护你自己和这里其余所有的学员——就是让赛尔楚上校永远离开模拟机！”萨姆把双手抱在胸前，“你可能是新共和国的英雄，但这并没有给你危害我们安全的权利。“
也许今天让泰科飞是有点太早了。韦奇后悔地向下瞥了一眼，“我认错，长官。“
韦奇认错后，阿克巴打破了来之不易的寂静。“木已成舟。现在让赛尔楚上校参加情景会让它困难很多，是吗？”
韦奇点点头，微笑缓缓回到他脸上。“是，长官——这就是我想要的。霍恩很好，非常好，和他一同飞行的三位飞行员也不差。总体来说，霍恩或者布洛尔·杰斯，那个赛菲拉人，是团队内最好的飞行员。杰斯很傲慢，这会在科兰的心中打下烙印，逼迫他更努力地训练。在另一方面，霍恩很急躁，这会让他送了小命，让他深深明白这点的唯一方法就是让某人在训练中把他打爆。泰科能做到。”
阿克巴办公室的门打开了，一位女性义军军官带着一名穿着黑色飞行服的飞行员进入了房间。“上将，这位是赛尔楚上校。

泰科猛地立正。“按命令报到，长官。”
“稍息，赛尔楚先生。”
韦奇给了泰科一个安慰的微笑。
上将起身缓和了一下。“你可以退下了，上尉。”阿克巴等着门在他的副官背后关上，然后朝韦奇点了点头。“赛尔楚上校，安蒂列斯指挥官告诉我你已经同意了一堆对你本人和你的活动的限制要求，这属实吗？”
泰科点点头。“是，长官，没错。“
“你已经知道了你会飞一架毫无防御能力的炸弹，而且你没有隐私和自由。”
“我明白，长官。”
蒙卡拉马里人合拢了嘴，静静地盯着泰科。“你被对待的态度不比我当年在高级星区总督塔金手下当奴隶的时候好多少。实际上你会被更糟地对待，因为这里的萨姆将军相信你对于新共和国仅仅是个筹码。你为何同意接受这种对待？”
泰科耸了耸肩。“这是我的职责，长官。我选择加入义军。我心甘情愿在霍斯受冻；我遵从命令并攻击了死星；我自愿参加了那场惹来麻烦的战斗。我做了以上这些事，是因为这就是我加入义军时同意做的。”他的目光向下瞥了一下，“而且，即使是你们可以叫我做的最糟糕的事也比被帝国囚禁要好。”