【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第二章）(3)

将军对韦奇的回答哼了一声。“你不是在说夜明者像天行者那样是个原力敏感者吧。”
“我不知道这点，长官，但我知道卢克所具有的所有能力，加文都有。”韦奇转身对着蒙卡拉马里人，“加文有个堂兄，比格斯，他当时在死星的堑道里跟着卢克和我。当我被命令拉起来时，他和卢克待在一起。比格斯死在了那里，加文找到我，请求加入我的中队。”
“上将，安蒂列斯指挥官没告诉你的是加文·夜明者只有十六岁。他是个孩子。”
“你光靠看他可分辨不出。”
阿克巴的触须微颤了几下。“请原谅我，先生们，但依靠外观判断人的年龄是一种很久以来我已经做不到的技巧。然而，萨姆将军的观点是正确的。这个夜明者太年轻了。”
“是上将暗示某人——同盟内的某人——在我们需要X翼战斗机飞行员时不接受加文吗？我不觉得瓦尔斯指挥官会拒绝接受他。”
“这可能是真的，安蒂列斯指挥官，但瓦尔斯指挥官在保住他飞行员性命这件事上比你要成功得多。”阿克巴温和的语气使他的话语不像是刺激人的责难，但差得也不多。“而且，是的，我知道瓦尔斯指挥官从来没有面对过死星。”

韦奇皱了皱眉。“长官，加文来找我是因为比格斯和我是朋友。我感觉对他有一种义务。即使萨姆将军也会同意，加文的测试分数很优秀——他可以在三天内胜利完成偿还号情景，而且我觉得他的分数会达到标准。我想让加文和希斯塔瓦嫩人谢尔配对。我想他们协作可以干得很好。”他摊开双手，“加文孤身一人，在寻找一个新家。让我把他带入侠盗中队吧。”
阿克巴看着萨姆。“除了模糊的年龄问题，你还不同意这个选择吗？”
萨姆看着韦奇，然后低下了头。“这样的话——如果夜明者在偿还号情景中做得很好——那我不觉得让安蒂列斯指挥官接受他还存在任何问题。”
也就是说我副队长的选择终于摊牌了——不像我想的那么少。“你很善良，将军。”
阿克巴的嘴张开了，露出了蒙卡拉马里人的微笑。“我相信这是以索罗将军式的讽刺语气说出来的。”
“我很抱歉，长官。”韦奇笑了，然后把双手在背后攥紧，“我也希望将军能够在让我选择我自己的副队长一事上看清道路。”
上将看了看韦奇。“目前谁担任副队长？”
“侠盗中队的副队长是阿瑞尔·农布上校，她是尼恩·农布的姐姐，恩多战役的英雄之一。她和她的弟弟一样训练有素，当他当走私者时，她曾和他进行广泛的合作。萨勒斯特为我们提供援助，而让她加入侠盗中队肯定能增加来自索罗苏布集团的支持。”