【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第一章）(8)

“没时间聊天了……”提列克人发来的通讯呼叫在嘶嘶的静电声中结束了。
“丽萨蒂？”
“一个队友退出了，科兰，但上一个击杀很不错。”
“撑住！”
“我尽力而为。”
“‘哨儿’，显示六号。”
R2机器人发出嘶嘶声。上一架轰炸机已经飞跃截击点，朝着“科洛列夫号”飞去。飞行员让那艘宽体飞船缓慢地旋转着，使得导弹难以锁定它。“科洛列夫号”和原来仍然一样大，对于一艘正在滚转的飞船来说也是一个足以锁定的巨大目标。
而且如果他锁定了，那么“科洛列夫号”就和太空垃圾没什么区别了。科兰把武器切换回激光，驾驶X翼战斗机前飞。即使他们仍然距离两公里，他仍然发射了几束激光束。他知道在这个距离上他射中的概率渺茫，但激光束的光芒会飞越那架TIE，让飞行员好好思考一下。而且我要他想着我，不是想着那艘该死的纳夫牛牧民轻巡洋舰。

科兰把所有能量重新转移到引擎上，然后向前开火。两束激光束导致那架TIE轰炸机稍微畏缩了一点，但它仍然进入了射程。随着飞行员开始注视目标，飞船的滚转开始变慢，然后，当科兰用激光炮开火时，轰炸机急转并向左切了过去。
科兰的眼睛眯了起来。布洛尔·杰斯一定在飞那玩意。他觉得是时候复仇了。另一个飞行员，一个来自赛菲拉的人类，在科兰的眼中是训练中队中次佳的飞行员。他会摧毁“科洛列夫号”，而且他永远不会停止吹嘘。除非……
科兰把所有护盾能量挪到前方，使他的尾部和没有护盾的TIE轰炸机一样暴露。他跟着杰斯做了一个桶滚，保持油门开到最大。当他们拉平时，科兰朝轰炸机打了一个短点射。他击中了一侧机翼，但杰斯向下俯冲，躲开了X翼战斗机的火力范围。我们上！
科兰向前猛地推杆，跟着轰炸机俯冲，但因为他的速度恰好比杰斯的飞船快了百分之二十，X翼战斗机进入了环状机动。科兰反转并脱离机动时，杰斯的轰炸机在他后面现身，并且在X翼战斗机的后面猛地倾斜。