【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第一章）(7)

R2机器人发出欢快的哨音，仿佛计算简单到科兰也能在他脑子里完成一样。他朝着“科洛列夫号”转向，看到在轰炸机进入射程之前，他只剩下一分钟来处理它们。时间不够用的。
科兰拨动两个开关，把发电机的能量从给护盾和激光炮充能转移到引擎上。这花了加速补偿器一秒钟来重新循环，所以飞船猛地一加速，便把科兰猛地推进了座椅的靠背。这招最好派上用场。
“绿色一号，‘厌战号’进入光速了。我们可以和战斗机交战了吗？”
“准许，三号。去干掉他们。”科兰皱了皱眉，知道他的伙伴飞行员们对于TIE战斗机只能起到些许作用。他们不可能为他扫清战斗机，但他愿意为轻巡洋舰干掉两架TIE。安蒂列斯指挥官或许可以一个人干掉全部的TIE，但他的X翼战斗机侧面可画着两颗死星呢。
“‘哨儿，标记各轰炸机为四、五、六号。”拦截距离是三公里，他给自己的交战时间加了三十秒。“显示四号。”

瞄准计算机显示他将会以四十五度夹角切入对方的飞行路线，也就是说他已经远远偏离目标了。他迅速让发电机重新开始给激光炮和护盾充能，然后把更多能量从他的四具英康4L4聚变推进器里抽了出来，转移给武器和护盾用来充能。
重新分配能量使他的速度慢了下来。科兰向后拉杆，让X翼战斗机进入转弯，使他与轰炸机呈迎头攻击姿态。他向左带杆，把瞄准装置对准了第一架TIE轰炸机。
抬头显示器开始变黄，然后迅速变为红色。科兰发射了一枚导弹。“显示五号。”抬头显示器立刻变红了，“哨儿”惊叫的声音响遍了驾驶舱。他发射了第二枚导弹。“显示六号。”
“哨儿”尖叫了一声。
科兰低头去看显示器。他卷动屏幕，看到了一条绿色二号的消息——夹在击中三架轰炸机的报告之间。“绿色二号，回报！”
“他死了，一号。”
“一架战斗机干掉他的？”