《Triage》小说翻译 Loop.5（一）(4)

“时间不要超过一个小时。”这是演示前，教授曾对我说过的话。现在，我径直走到，前方桌子上电脑前面的位置。 我昨晚熬夜加班，赶工出来的文件，此刻已保存到了电脑的桌面上。 
就这样，我深深地吸了一口气，做出一副状态不在线的样子。
“ P’Tihn ……看起来，脸色好像有些苍白啊。” 一个五年级的女生和她的朋友，在一旁窃窃私语。 尽管，她们两人试图小声说话，但她们的声音，还是大得足以让我听到。 
这……是一种全新的反馈。至少，在上一次，没有人在我演讲的时候，表示过我的状态不佳。
是的！这一次，我必须要再次尝试做出一些改变。也许，如果我的改变，能够做得更加恰当一点，它或许……会我有机会逃出这个循环。
这一次，我回溯到了更为靠前的时间段。 或许……这就是我的机会。

如果，这次我假装生病，从而导致演讲失败。那么，将会发生怎样的变化呢？
“您好，各位在座的教授、住院医生，还有医学生们……” 讲演开始的时候，我先是站在中间位置，然后逐渐向后移动，最终靠到后面的墙上。 过程中，身形始终保持微微晃动的虚弱姿态。
“ 今天……我将为大家解说……急诊室中……如何抢救……治疗误食有毒蘑菇的患者…… ”
“你还好吗，Tihn？ ”看到我如此虚弱的状态，教授不禁担心地问道。
我举手向教授示意，我的状态很好。但是，却面露难色， 极力显示自己在强忍痛苦。
“教授…… ”然后，我就不说话了， 站在原地一动不动，只是盯着地板，看了很长的时间。直到……前排座位上的学弟学妹显露出慌张的神色。我才缓缓地切换相关资料。
“这是……在过去一年中，根据那些食用有毒蘑菇而进入急诊室的病人，所统计的数字……”