#森见登美彦 #热带 汉化连载 12

○
次日，周六的午后。
白石小姐造访了純喫茶‘MERRY’。墙上并排装饰着的郁金香型电灯，映照着人造皮革沙发，泛出乌黑光泽。塑料制的热带观叶植物静卧旁侧。神秘的几何图案的抽象画、各个桌上放置的菜单上，文字已经飞白不清，所有物件都散发着悠久的历史感。
白石小姐进店之时，学団成员们都聚集在角落的方桌旁。池内一脸认真地翻阅着笔记、贝雷帽正往吐司上涂抹黄油，小口小口地咬着、闪闪君专心地擦着眼镜。边吸着细卷烟边环视店内的太太，立刻就注意到了进店的白石小姐。太太将手放到池内肩上，他从笔记里抬起头一看，脸上立马喜笑颜开。
“欢迎你来，快过来坐。”
应了池内邀对白石小姐，加入了集会。
学団成员们用打量似的眼神注视着白石小姐。多么异样的氛围啊！“果然我还是不来比较好。” 她想。
池内这才回过神来，开始向成员们介绍她。
“这位是白石小姐。是这栋大楼里的铁道模型店店员。”
借此契机，学团成员进行了自我介绍。
贝雷帽叫做中津川宏明，说是在神保町成立了事务所的古书收藏家。闪闪君是在东京都内大学在校生，自称叫做新城稔。太太自我介绍叫海野千夜，来历尚且置之未谈。太太说，叫她千夜小姐就可以了。
打从一开始便稍显古怪的集会，便是由与千夜小姐和池内的相遇开始的。正式开始调查《热带》后，不久就与同样读过《热带》的中津川先生和新城君相遇了。这四人聚齐时，中津川就给此集会起名为「学団」。
中津川说，”那么，“
“请问小姐，关于《热带》，你还记得些什么吗？”
莫名地变成了审讯气氛。
“记得也不是太完全... ...”
“总之先给我们讲讲，你还记得的部分好么？”
在池内的催促下，白石小姐一点点讲了起来。
《热带》的开头，是个失去记忆，漂流到南部岛屿的年轻人，被在岛上生活的一个叫做 佐山尚一 的人所救。据佐山所知，这个岛的四周都为魔王支配下的海域。拥有“创造魔术”的魔王，可以自由地创造、消除岛屿。佐山则是为了窃取魔王的魔术秘密，由名为“学团”的组织送到了这片海域的密探。不久后故事主人公就与佐山尚一结伴，潜入了魔王支配的群岛中。
然而能自信能讲出来的仅此而已。“有个类似炮台的东西在岛屿上耸立着”，“岛上好像还有个囚犯”，白石小姐说的话逐渐变得杂乱无章，听众们脸上也浮出失望的神色。
跟着，新城君失望地嘟囔起来。
“什么呀，连‘无风带’都没读到啊。”
“... ...‘无风带’是什么？”
“这个之后再给你解释。”
池内回答完白石小姐，又像是在宽慰其他团员说道。
“白石小姐读过《热带》是千真万确的，我们去责备她记忆不清也没有意义。就连我刚遇到千夜小姐时，关于《热带》的记忆也是模棱两可的。互相交流之后，才像有引水*一样记忆泉涌，唤起、确认自己的记忆。白石小姐应该也会这样。她的记忆又能够成为新一轮的引水，唤醒我们深藏的记忆。这样互相帮助不就是这个学団的目的吗？”