#森见登美彦 新作 #熱帯 汉化连载 「4」

〇
我乘坐千代田线，在明治神宫前下车。
约好的友人在闸机口前等着我。他是永田町的国会图书馆的职员，曾跟我在情报系统科一起共事。我们“嗨呀嗨呀”地相互问候闲聊着，在街上走着。“在哪儿举办？”
“应该是在表参道附近的咖啡厅。呐，地图在这儿。”
“我还在踌躇，我去了到底合不合适呢。”
“万事都能成为经验哦，森明明。去了肯定会对你写新作有好处的。”
为什么这个朋友叫我森明明呢。这名字就像是姆明*的一个亚种。（注：姆明喜爱幻想）确实，小说家这种生物，就是个大半都在空想的生物，比起人类更像是姆明。尤其对于连新作也写不出的我来说，这名字更显合衬。我该有作为“森明明”村落里自由自在住民的觉悟才对。
那位朋友不仅爱品红酒，喜爱阅读，我还知道他有着不可思议宽广的人脉。我不清楚他是如何认识这些人的，他认识的人脉里，有动画片监督、餐厅的老板，有编辑、律师，他就这么随心所欲地交着朋友。这天晚上，关于我们要前往的「沉默读书会」的传言，也是他人脉中的某位传递而来的。
那到底是怎么个沉默读书会呢？
“我也只曾远远旁观过一次。”朋友说。
似乎是个由各人自己带来一些「谜」书，一起讨论的集会。书里究竟有什么「谜」全靠参加者各自的解释。比如那个晚上，朋友带着的是纪田顺一郎的《谜之物语》*，而我带着的是《一千零一夜》。不仅限于小说，哲学书也行，就连漫画也可，什么都行。只需里面有谜团，且能用来解读的话，书的类型不受限制。但是参加者们必须能说出是有什么样的谜。
有趣之处就在，解决各自带来的「谜」是为禁忌。无论是多么显而易见的「谜」，多嘴去解决这个谜是都将视为违反礼仪。相对的，带来的书里包含的其他谜团、从这些「谜」中又派生出来的「谜」，再者联想牵动起的其他书，都可以无限畅谈。这便是读书会绝对的规矩。
「可“读书会”不就是讨论交流的集会吗？」我开口问道。「那怎么会带有“沉默”二字呢？」
“在不能说的事面前，人们不就应该沉默么？” 
* 注：语出自《论理哲学论考》维特根斯坦
“喔呀！怎么说得这一口时髦名言！”
“别看我这样，偶尔也是会说一些漂亮话的呢，森明明！”
暮色西沉的表参道的林荫道，两侧华丽的店铺灯火通明。
这是曾经住在东京时，我未曾有幸见过的风景。
我还在国会图书上班那会儿，朋友跟我同组，座位也就在我旁边。他有个在桌上陈列钟意的书的癖好。不仅有编程书、设计类书、世界建筑物写真集，和“如何高效率进行会议”等各类图书，他格外喜欢的书会陈列在显眼处。我还想起，自己出版的书也被他陈列在桌子一角，真是怀念呐。
在表参道上走着，我想到我的新作提案 ——— 写一本与虚幻小说相遇的小说故事。我和友人说了《热带》的事，友人的好奇心似乎也被激起来了。
“真可惜呐，要是这本书还在，将是一本多么适合'沉默图书会'主题的书啊。”