HALO官方小说《光环：叛离》(暂译)分章翻译更新：第十章(代发)(5)

这吸引了他们的注意力。
“现在的状况是这样。ONI得到了残骸区的坐标。他们现在要么已经抓到了捷克’拉哈尔，要么两边还在争夺残骸区。他们带走了一小点。”她吸入一口气。“并且收缴了所有他的资料，以及关于我父亲和火灵号的投影。他们不只是拿走了我们这里的库房，他们全都收走了，连带着我们的所有银行账户。我们现在没有任何影响力，我们为之付出的所有心血都付之东流了了。”
瑞恩这些信息渗透几秒，然后继续她的演讲。
“所以我们准备这么做。尼克，你去机场跟诺的人会面，用她的软件和扫描仪清扫船只。彻底地。清完之后，你还要再扫一次。莎莎，你去‘小鸟’那里找劳斯，让他对这个核心做个快速拍卖。他喜欢你。你找他做这件事应该没什么难度。用一半的收益给我们补充燃料和食物储备。把黑桃A号装满。”莱莎点头，把核心拉向自己。瑞恩转过去对拉姆说话。
“拉姆...”她开始道，“我不知道我们这次的结局会怎么样...所以你要是想退出，我完全可以理解——”
他举起一只手。“我不会在遇到困难时候就跳槽。我在加入的时候就明白我们要躲着ONI。的确，事情出了差错，”他轻描淡写地笑道。“但我是你们的一员。我现在还是。而且捷克还在外面逍遥着。有什么需要我做的，尽管开口。”
瑞恩感激地点了头。“好，”她清了清嗓子说道，“由于我们清空了以前的，你拿剩下的一半收益帮我们弄到新的星图。然后给尼克买他所需用来解译这玩意的设备...”
她伸入另一只口袋，把改装过的手套放在桌上。“我直到离开那艘巡游舰才把这摘下的。”
尼克坐的更直了，眼睛睁大。“等等，你对ONI用这个了？”
“没错。如果这上面有任何有用的信息，我绝对会用来拿回我们的一切。我们还没有完全出局。”
第十章，完