福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的猎犬 第十二章 沼泽地上的悲剧(7)

“假定我们所有的推测都是正确的，我还有一件最困惑的事情，这只猎狗为什么——”
“我从来不做任何臆测。”
“嗯，那这只猎狗为什么单在今天晚上被放出来呢?我想，那只狗绝不可能是一直待在沼泽地里的。除非斯泰顿知道亨利爵士今晚会来这里，要不然，他肯定不会轻易把它放出来的。”
“我认为，在这两个难题中，我这个应该是最困难的。我相信你那个问题不久就会弄清楚的，但我那个问题，可能永远都是个谜了。眼下最要紧的是:我们该怎么处理这可怜的逃犯的尸体?总不能丢下他不管，任凭狐狸和乌鸦把他叼走吧!”
“我提议，我们先把他抬进那个小石屋，然后再联系警方来处理后事。”
“好的，我想，我们俩抬他应该没问题。哦，华生，你看，什么来了?他这家伙，胆子是太大了!你千万不能说一句表示怀疑的话，一句都不能说，否则，我们所有的计划就都泡汤了。”
不远处的沼泽地上，有个人正冲我们这个方向走来，还能隐约看见一点雪茄的烟火。
借着月光，我能清楚地辨认出，就是生物学家那矮小结实的身影，还有敏捷得意的步伐。他看见我们以后，停了一下，很快又继续前进起来。
“哦，华生医生，不会是您吧?这样的深夜，居然在沼泽地上碰到您，真是让我太意外了。天啊,这是怎么了?是不是有人受伤了?别——千万别跟我说，这是我们的好朋友亨利爵士!”他急切地走过我们身边，在那具尸体旁边蹲了下去。他惊吓得倒抽一口冷气，我听得清清楚楚。他夹在手指间的雪茄也掉在了地上。
“谁谁，这，这谁啊?”他结巴地问。
“塞尔丹，从王子镇监狱逃出来的那个逃犯。”
斯泰顿转过身子，正对着我们，他脸色煞白。他在极力地控制自己惊慌失望的情绪。那两只眼睛死死地盯着我和福尔摩斯。
“上帝!这件事情简直太出人意料了!他怎么就死了呢?”
“看着像是从那岩石上摔下来，把脖子摔断了。听到喊叫声时，我跟我朋友正好在沼泽地上散步。”
“我也是听见喊叫声才跑出来的，我就是担心亨利爵士。”
“为什么偏偏担心亨利爵士呢?”我还是没忍住问了一句。
“因为我跟他约好了，可他一直没来，让我有些意外。所以，听见沼泽地上有喊叫声的时候,我肯定免不了会担心他的安全，会惊慌失措地跑出来。”他的目光又一次从我的脸上转向了福尔摩斯，“除了喊叫声以外，您有没有听见别的声音?”
“没听见，”福尔摩斯说，“您呢？”
“我也没听见。”
“那您为什么这么问呢。”
“哦，本地农夫们说的那个妖魔样的猎狗的故事，还有别的奇奇怪怪的传言，想必您都听说了吧。据说，夜里经常能有奇怪的声音从晚上是不是也能听见那沼泽地传奇怪的声音出来。所以，我就在想，今天我们没听到什么别的声音。”我说
“那么，关于这可怜逃犯的死因，您二位是怎么认为的?”