百合文库
首页 > 网文

新人渣翻HH14《THE FIRST HERETIC》(叛乱之首)(3)

2023-04-01翻译战锤40kHH14蓝精灵真不是人 来源:百合文库
“是的,”昔兰尼说,“但是为什么?”
飞船毫无预兆的启动了,厚重的门随着刺耳的气封声落下,一个斜坡在吱吱作响的气动装置上抖动着,在紧张的喘息声与哭泣声之间,虔诚的吟唱声越来越大,每个人都吟诵着祷文。最后一个站着的人也跪下了,昔兰尼是唯一一个站着的人。
第一位天使从稀薄的烟雾中缓步而出,昔兰尼紧盯着那个身影,她的眼睛为了看清而眯了起来,尽管在那一刻,她显得十分兴奋,她的血液因为紧张而开始像冰一样凝结。
仿佛一个女孩低声的抗议就能改变正在发生的一切似的,昔兰尼吐出了一个词。
“等一下。”
天使身着沉重的盔甲与经文上所描写的天使形象截然不同,他的身上并没有装饰着神圣的羊皮纸,而羊皮纸上应用流畅的文字来详细描述他的神圣,他也没有穿着神皇带来的真正天使身着的冬灰色外衣,这个人穿着的盔甲与他的飞船同色,是一件深邃而又美丽的钴蓝色盔甲,镶着擦的闪闪发亮如同黄金一般的青铜边,他的双眼仿佛倾斜的红色裂缝,头戴象征着禁欲的面具。
“等一下……”昔兰尼又说了一遍,这次她提高了声调,“他们不是这个世界的传道者。”
老妇人对她这番亵渎的话发出嘶嘶的诅咒声,还向她光着的脚上啐了一口,昔兰尼并没有理会她,她的目光无法从这位身穿钴蓝色盔甲的战士身上离开,这与她小时候被迫学习的经文上所描写的有微妙而又明显的不同。
天使的兄弟们从黑暗的登陆艇内部步行而出,在广场之上列队,他们都穿着同样的蓝色盔甲,都携带着凡人无法承载的巨大而又沉重的武器。
“他们不是这个世界的传道者。”她提高了声音,盖过了诵经声,几个跪在她周围的人用刺耳的侮辱和强有力的咒骂回答她的亵渎,昔兰尼大喘着气准备再次喊出这句谴责的话时,天使们举起了他们的武器,对准了正在跪拜的人群。这场景使她透不过气。
第一位天使说话了,他的声音透过面具里隐藏的扬声器中传出,那声音深沉而粗犷。
“在绝对主权之下被统治的人民,四千一百七十座城市的首都,听从我们的言语。我们,第十三军团的勇士,受帝皇的命令来到这第十世界,我们誓死效忠于帝皇,光荣的来进行人类伟大的第四十七次十字军远征!”
十几位天使一直用着武器瞄准着跪在地上的平民,昔兰尼看见那能发出巨大子弹的枪口像登陆艇的外壳一样焦黑。
“你们服从于统治已经有61年了,带着你们对帝皇的歉意,人类之主要求所有的生灵立即离开这座绝对主权统治之下的国家,不久前,你们的行星总督也收到了同样的警告,这座城市将在六天之内被疏散,在最后一天,你们的行星总督将被允许发出一个求救信号。”
人群沉默了,他们的目光不再是崇敬,而是充满了困惑和怀疑,天使感觉到了他们的注意力在飘移,便用武器对准天空开了一枪,那枪声仿佛在山谷中炸响的惊雷,在一片寂静之中发出暴风雨般的巨响。
“在第七天黎明之时,无人能留在这座城市,现在回到你们的家中,收拾行李,从城市中疏散,任何形式的抵抗将被流血来代替。”
猜你喜欢