19年2月杂志狂三外传两短篇翻译（下）(4)

“请你再等我一下。《伟大的时崎狂三》、《激昂的时崎狂三》、《混世魔王・时崎狂三》等等名字因用过都被驳回了！这样可选范围不就缩小太多了吗？”
然后又过了三个小时，终于还是出手打上了《冲击的时崎狂三》这个名字。
“结果和之前费尽心思想出的名字有些差别吧。”
“这，我觉得这样比较好了。那么，就采用这个名字了。”
——嘻嘻嘻嘻。很遗憾，《冲击的时崎狂三》已经有五位同时正选用这个名字呢。
“不——！”
“骗人的吧！？”
两人的惨叫声同时响起。看来，似乎还有五名准精灵在考虑和她们同样的事情。这究竟是怎样的概率啊，响感到十分惊讶。
——不过请放心。《KKD》已采用新版本新命名系统。将会自动采取提取两名使用重复ID用户的功能，可以防止随意出现XX2号、XX3号依次的分配编号的现象。
“......”“怎么回事？”
——遵循系统设置。我们已将《冲击的时崎狂三》更名为《顽强的冲击的时崎狂三》。
“请等一下啊，这两个名称修饰应该由我来决定啊！！”
——真令人感到惊讶。《顽强的冲击性的时崎狂三》这个名字也已经被一名准精灵用过了。遵循系统设置，为你再添两个名称修饰。
“万中之一刚好撞上，未免也太偶然了吧！？”
“到底是怎样了！？”
——决定你的名字就是《自黄泉飞舞而下的顽强的冲击的时崎狂三》了。那么，请你一定要把最好的舞蹈展现给我们看哦。
“至少我是很顽强的......如果不顽强的话......！！”
狂三暂且克制住自己的行为，忍住没有将手机摔出去的冲动。
“嘛嘛。名称之类的，出现什么样也只是随机偶然罢了。与其在意这个，还不如认真玩游戏迅速地进步吧。嗯......怎么个玩法，嗯，这个游戏是按照‘训练→跳舞’流程进行的。原来如此，是偶像培养类型的啊。”
——那么，《自黄泉飞舞而下的顽强的冲击的时崎狂三》P，请决定好你的训练内容。
“每次当出现名字时，文字就会从信息窗口弹出来。”
“这也是没办法的吧。不擅长这方面却又自动换行的话，包括先前的指示全部都会受到影响。”
“......如果能对名字的文字数进行限制的话就好了......”
“可能是制作二人系统的时候没想到会出现两个用户ID重复的可能性吧。而且也无法修复这样的BUG。毕竟，修复的话和名字有关的BLOG要全部清除。呼呼呼，这是常有的事......常有的......啊嗯......啊嗯嗯嗯......”
看到响那个像通宵三天三夜左右，眼睛游离于空气边缘的怪异眼神后，这次狂三先转换下话题。
“你不想说的话就暂且不提那个，现在进行训练吧。嗯......慢跑、跳舞、肌肉锻炼......”
“如果选了肌肉锻炼感觉有种不祥的预感。”