百合文库
首页 > 网文

慎重勇者web版 161话 【原文 机翻】(4)

「だ、だったら冥王の他に、裏切り者が!?」
”那么,除了冥王,还有叛徒! ? ”
「おい!! それってまさかウノちゃんとドゥエかよ!?」
“喂! ! 那难道是小乌诺岛和小斗耶! ? ”
「いや。同じ理由であの二人が俺達を欺いている可能性もまた低いと考えている」
“不。我认为那两个人以同样的理由欺骗我们的可能性也很低。”
「え……そうなんだ……!」
“啊... ... 是这样... ... ! ”
何事にも疑い深い聖哉だが、意外にも冥王とウノ達のことはそこまで疑ってはいないようだ。聖哉の言葉に少し安堵する。だが、それでも不安は消えない。
虽然圣哉对任何事情都持怀疑态度,但出乎意料的是,他似乎并不怀疑冥王和乌诺岛们的存在。 圣哉的话让我松了一口气。 但即便如此,恐惧依然存在。
「じゃあこれって、どういうことなんだろ?」
“那这是什么意思? ”
「様々な事案が推測される。しかし全てが推測の域を出ない」
“各种各样的事情都被推测出来了。但是全部都不出推测的范围。”
「一応、聞かせておいてくれない? 聖哉の推測を」
“姑且让我听听圣哉的推测吧。”
「300程あるが良いか?」
“300左右可以吗? ”
「うん良いよ……ってやっぱ良くねえわ!! 日が暮れる!!」
「嗯很好... ... 不过还是不太好! ! 太阳要落山了! ! 」
「どちらせよ、冥界の異常について現状こちらから特に出来ることはない。なので今は保留し、捻曲イクスフォリアの準備を開始したい」
“不管怎么说,关于冥界的异常现状,我们也无能为力。所以现在暂且搁置,开始准备扭曲。”
「そ、そっか。そうだよね……」
“是、是吗? 是啊... ... ”
準備と聞いて、セルセウスが「はぁ~」と大きな溜め息を吐いた。聖哉は今回もレベル上げから始めることだろう。そしてセルセウスを魔神化させた後、一緒に修行すれば驚くべき早さでレベルが上がることが分かっている。
听到准备,赛尔修斯深深地叹了口气。 圣哉这次也会从提高水平开始吧。 而且还知道如果把赛尔修斯魔神化之后,一起修行,会以惊人的速度提高水平。
「ホラ、セルセウス。魔神化しなさいよ。そして殴られなさい」
“你看,赛尔修斯。你要变成魔鬼,然后挨打。”
「簡単に言うなよ、お前! ああ……イヤだなあ。イヤ。もう本当にイヤ。何でボコられるのが分かってて魔神化しなきゃならないんだ……」
“别说得那么简单,你! 啊... ... 讨厌死了。讨厌死了。真的讨厌死了。知道为什么会被打得落花流水,还要变魔术... ... ”
愚痴るセルセウス。だが聖哉は涼しい顔で言う。
猜你喜欢