战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二十二）(2)

我不能否认，有副官和他的热熔枪陪在我的身边，我原本因为我们那目的地而很是低落的情绪稍微好转了一些，我甚至还对着走廊里成对巡逻、看起来有些精神紧绷的斯基塔里友善地点了点头。显然他们已被告知要准备好迎接即将到来的麻烦，这在某种程度上对我是一种安慰，让我知道若是（或者应该这么说，更加有可能的说法是当）危机来临，我不会独自一人来面对那最为糟糕的局面。不过我并没有改变主意，仍然固执地坚持想让自己赶在灾难爆发之前离开这里。
吉尔德哈尔和肖勒尔正在观测室里等着我们。进去时，我朝脚下的围栏望了一眼，希望那里面关着的还是上次那一批刀虫。不过据我观察，它们此时并不是在踱步，也没有随意地坐在地板上，而是全都集中在一个角落里，仰着头，仿佛是在测试风向。
“它们这是怎么了？”我问道。
“这恰是我们刚才正在讨论的内容。”肖勒尔说道。“我们之前没有观测到这种行为。”
“它们是在感知新样本的存在。”吉尔德哈尔在调整自己的声调方面很欠火候。一想到能将自己的理论付诸于实验检测，这女人肯定已是欢呼雀跃的状态。【注：差不多可以肯定的是，凯恩的描述有些夸张，因为像她这样年资的科技教士在隐藏情绪方面会表现得更加老练。】
“说起这个，”我说道。“新样本会被送到哪里？”据我观察，相邻的围栏空空如也，除非他们在那里面关了一只善于伪装的扈从。
“它们马上就到。”吉尔德哈尔对我保证道，她走到了防护玻璃下面墙上安装的一个控制台旁边，拨动了两个开关。空围栏墙上的一块嵌板滑到了一边，露出了一条黑漆漆的通道。片刻之后，大量的刀虫蹦蹦跳跳地进入到了监室，牢门在它们身后悄然合拢在了一起。“虫子们会暂时迷失方向，”这位生物学贤者继续说道。“探索边界，寻找出路。”
“在我看来它们并没有迷失方向，”我说道。这时整群虫子在围栏里来回移动，用身体撞击着把它们与隔壁监室刀虫隔开的墙壁。发觉有新“狱友”到来的那批虫子也是精神大振，纷纷开始用镰爪攻击围栏，似乎没有被绝不可能脱困的事实吓倒。
“真是令人着迷。”吉尔德哈尔说道。“它们正试图联合起来，组成一个更大的群体。”
“那真是一件糟糕的事情。”我提醒每个人说道，以防他们忘记了这个有些浅显的常识。
“确实如此。”肖勒尔表示同意，他差不多把自己的注意力完全放在了某些令人费解的图标与文字上，它们正从他面前的显示器上飞速掠过，那速度让人很难看清具体的内容。他瞥了吉尔德哈尔一眼，如果可能的话，那女人表现得似乎更加全神贯注，她目不转睛地盯着面前闪过的大量数据。“我正在获取所有被监控对象基底神经节的增强活动。”
“我也是。”贤者回应道。“不过由于时间紧迫，我们只来得及安装外部仪器，从新样本那里获得的数据在全面性上会有所欠缺，可能会不那么可靠。”
“你们哪位愿意解释一下到底发生了什么事情吗？”我开口问道，随后又赶在吉尔德哈尔张嘴回应之前略有些匆忙地补充了一句“请用外行人也能理解的语言进行说明”。