战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二十）(2)

由于有沙丘从中作梗，为了查看他们情况的我们一瘸一拐地爬上了沙丘的顶端。经历过触须与马鞍的双重蹂躏后，此时的我已是举步维艰。结果我们发现确实还有一些死亡军团的士兵们活了下来，提利有些疲倦地向我们挥了挥手。在这种情况下，骑兵队长和他的小队似乎还尽力保持着兴奋的状态，以很高的效率处理了他们的伤势并取回了坐骑。尽管剩余人员数量比我印象中的要少，战马的损失还要更加严重，但是他那个团并不擅于过度的情感表达。“我还以为你已经死了。”他说道。
“彼此彼此。”我决心不在坚忍方面输给这位骑兵队长。“要是没有他们，你们也都难逃这一劫。”我指了指就像打了兴奋剂的猛禽一样仍在我们上方疯狂盘旋的兰德速攻艇，不过它的速度较之先前要慢了许多。随后我中断了和骑兵队长的谈话，通讯器里终于传来了一个声音，那深沉洪亮的语调显然只属于星际战士。
“现在又有两名幸存者与其他人会合在了一起。其中一个看起来像是政委。”
“那会是凯恩政委吗？”一个新的声音插话说道，这一情况完全出乎我的意料。阿斯塔特战团的通讯频道中听到普通人的声音本就很不寻常，更何况那还是一个女人。
“那就是我本人。”我加入了他们之间的谈话。“贤者，很抱歉耽误了我们的会面，出了些意外情况让我没法准时赴约。”事实上，那个声音可能会是其他人，但我知道感化者战团中只有男性奴仆，【注：和其他许多人一样，这些有志入会的人参加了甄选，但没能通过严格的选拔标准，尽管如此，他们仍被认为能以后勤人员的身份为战团服务。】而且在机械神教这个东道主和星际战士之中能够获得如此信任的人并不多。考虑到肖勒尔和吉尔德哈尔在协作研究上的密切程度，准确猜出这个说话人的身份并不那么困难。
“政委。”尽管吉尔德哈尔不想让自己的声音带上任何的感情色彩，但她这番努力的效果十分糟糕，终还是没能掩饰住自己的惊讶之情。“我必须承认我们考虑过会出现那最为糟糕的结果。总司令听到这个消息之后会很开心。尽管我明确告诉他说你的生还几率很低，但他还是对此充满了信心。”
“这或许是因为他比几率更加了解我。”我说道。意识到应该保持自己那低调谦逊形象的我随后补充了一句。“但我得说，这次能够死里逃生确实非常侥幸。”我环视了一圈周围那为数不多的骑兵，此时他们似乎已经解决了坐骑不足的问题。“看情况，恐怕在相当长的一段时间里我没法与你会合。”要说有什么不同的话，那就是似乎我们余下的旅程会变得更加艰难。
“别担心。”吉尔德哈尔向我保证道。“我们会在返回途中过去接你。”
“你们要从哪里返回？”我的掌心感受到了那熟悉的刺痛。据我看来，在这片可怕的荒漠之中，只有一个地方能够吸引这位生物学贤者离开五十一区那座舒适的堡垒，而这当然需要一支星际战士护卫队来为她保驾护航才能冒险接近那里，但即便是吉尔德哈尔这样的家伙也不该如此愚蠢。
“当然是生物船坠毁的地方。”那女人立即开口证实了她就是这样的蠢货。“我们找到了一些上好的样本。肖勒尔药剂师和我都急等着对它们进行仔细研究。”