战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十二）(9)

“现在这个过程已经不可逆转。”他边向我保证边将机械臂收回到了长袍的深处。
“那么让我们离开这里。”我说到做到，以最快的速度向着门道跑去，试图装出一副自己是要占据那个位置以防有周围还藏着某些因为行动迟缓而没有赶上“公交车”的基因盗取者。其他人紧跟在我的后面，斯基塔里再度把迪森围在了当中，对于一个像他那样在身体里植入了大量废铜烂铁的家伙来说，大贤者为我们展现出了非比寻常的逃命速度。
等我们成功到达走廊时，房顶上的缺口已经明显小于穿梭机的长度，此时看去，穿梭机就像是一只被困在房间里小鸟一般在机库里飞来飞去。
“我们困住它们了。”尽管吉珀那人工合成的声音缺乏音调上的变化，但他此时的语气听起来很像是带有一种报复性的满足感。他与斯基塔里们举起了手中的武器，【注：所以要么是这名斯基塔里百夫长并不像凯恩之前误会的那样，实际上有携带自己的武器；要么就是他在刚才的混战过程中拾起了一把掉在地上的武器。】显然是认为当穿梭机落地时，机舱中会涌出大量的敌人，而他们决心不让任何一只基因盗取者找到返回圣祠内部的通路。
“我不这么认为。”我说道。这时飞行员扬起了机首，启动了主引擎。反冲的热流在地面上翻滚，撞倒了那些在选位上不够谨慎、暴露在门口处的斯基塔里，并烤焦了散落在着陆平台周围的一众尸体。唯有感化者战团的那位终结者还保持着直立，灼热的气流似乎根本没给他造成任何干扰，碎片与残躯在他那浑然不动的身影周围不停地打转。“它们就要得逞了。”有那么一瞬间，仿佛这近乎于自杀的赌博马上就要得逞。穿梭机已经调整好了航向，正加速穿过那越来越窄的缺口，远远望去，机身与缺口边缘还有一米左右的空隙。
然而终结者却另有想法。他抬起了背上的火箭发射巢，锁定了正在逃跑的目标，发动了攻击。一连串的火箭破空飞出，击中了穿梭机的主引擎与那周围的机身。
“隐蔽！”我的高声提醒在这种情况下显得完全没有必要。我自己急忙扑倒在了极为结实的墙壁后面。穿梭机的后半部分发生了爆炸，一团强劲的火焰就像是暴怒的雷暴云砧一样在机库上方翻滚沸腾，震得周围这整座巨大的建筑似乎都在颤抖。灼热的热浪与飓风般的强风席卷了整个走廊，掠走了那些不牢靠的设备、墙板和几名离群的奴工。随后，燃烧的机体坠回到了机库的地面上，由此产生的强烈撞击再次撼动了墙体。
机库里警报声大作，隐蔽喷嘴喷撒出的阻燃泡沫就像是又厚又粘的降雪一般洒在了下面那熊熊燃烧的烈焰上。被激活的专用消防奴工，冲出了它们的壁龛，指引喷嘴向火势最为严重的位置喷撒，展开了与大火的作战。
“这是它们的报应。”尤根用讽刺式的口吻表达了自己心中的满足感。我刚开始点头表示同意，却在动作才只完成了一半时僵在了原地。令人难以置信的是，在那火焰的正中心有什么东西正在移动，“它”半掩在跳跃的火舌、浓厚的烟雾以及如同暴风雪般的泡沫之中。有什么东西正怀着明显的目的性向我们这边靠近。