战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十一）(5)

“我原以为这里会驻扎着斯基塔里，”尤根一边讽刺一边跨过一个CAT【注：改造型赛博工作单位，是一种用来用于执行简单任务的移动机械装置，就像是初级的奴工。不过它们缺少有机组成部分的特性使它们在泛用性方面远不及奴工，而且不能被重新编程执行原始用途以外的工作。】。“是什么绊住了他们的手脚？”
“我想他们现在都很忙。”我从背后追赶我们的声音中分辨出了地狱枪那与众不同的沉闷开火声。它的来源似乎不止一个方向，不过我无法从中分辨出更多的细节，而且老实说，我也无心为此耗费精力。开火声离我们非常遥远，这使我确信我们不会被卷入到另一场小规模的战斗之中，而这才正是我此刻最关心的事情。
我快速绕过科技教士所指路线的最后一个角落，避开了一台仍在缓慢走动的奴工（无论它最后被赋予了什么样的任务，它都没有注意到发生在自己周围的骚动），最终发现自己来到了一条认识的走廊之中。
“走这边。”我对尤根说道。一时间我的精神大振，但没过多一会儿，这份好心情就迎来了破灭的那一刻。前方机库的方向也同样传来了枪声。