战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译十一）(3)

“我也看不出。”我承认道。“不过现在把它丢出去没什么坏处。”当反坦克手榴弹爆炸时，地板剧烈地晃了晃，某个锋利的小型金属物“砰”地一声击中了我耳边的墙壁。看来我们一定是弄坏了某个地方的电路，因为刺耳的警报声瞬间安静了下来，而我那一时还未适应这一突然变化的耳朵兀自鸣响个不停。我们背后急速奔跑声似乎也减弱了不少，我决定冒险回头观察一下情况。
至少这个孤注一掷的计策似乎为我们赢得了一点时间。那个高爆装置在金属地板上炸出了一个大洞，从某种升腾的蒸汽当中现出了一些纠缠在一起的管道与电缆。基因盗取者似乎被这突如其来的爆炸弄得有些茫然无措，但我不能指望这种有利的局面能够维持很久。
“这下给了它们些颜色瞧瞧。”尤根边说边又射出一串光弹。要我选的话，我只会利用这个机会尽可能地与怪物拉开距离，但考虑到我们周围确实还有一群被吓得魂飞魄散的科技教士观众——他们中的绝大多数人看起来表现得比基因盗取者还要茫然无措，我不能那么做。齿轮小子们来回乱转，互相叽叽喳喳地发出一声声尖叫，仿佛不敢相信正是我们把他们这条整洁的走廊弄得如此乱七八糟，但在这种情况下又觉得最好不要提出抗议。我毫不怀疑其中一些家伙在他们的改造眼睛里安装了摄像机。我最不想看到的局面就是记录“凯恩这么一个大英雄暴露了他的胆小鬼本质，像是懦夫一样仓皇逃命”的影像资料传遍整个星区，特别是我还需要用自己那名不副实的声望来为日后的逃跑赢得便利。于是我射出两发光弹，挥舞着链锯剑，摆出一个防御的架势，装得就好像是我打算保护幸存者免受怪物新一轮的攻击。
“撤到安全的地方去。”我回头望了一眼幸存的齿轮小子们，竭力装出一副心系他们安危的模样。为了让他们赶快行动起来，我正算补上几句自己死记硬背下来的陈词滥调。恰在这时，蒸汽团被引燃起火，火球吞没了基因盗取者，由此产生的压力波沿着走廊迎面撞了过来，把我仰面朝天地掀翻在了那冰冷的金属地板上。
我摇晃着站起身来，仍在试图理解这个意想不到的转折。显然管子里装的是易燃物，不过我们猜不出到底是我们射出的某一发光弹还是受损电线产生的火花起到了引燃作用。然而我没有时间继续思考这个问题，因为就在这时一只浴火的基因盗取者忽地从烈焰中冲了出来，轻率地向我猛扑了过来。我不知道促使它如此行动的原因究竟是虫巢意志在背后进行操纵，亦或只是因为痛苦而陷入了疯狂。我下意识地朝它开火，并在它冲到我面前的前一瞬间跃到了一边，用手中的链锯剑幸运地击中了那家伙，砍断了怪物双腿上的韧带。失去行动能力的它摔倒在地，来回翻滚，拼命挥舞着肢体，一时间让我忙于躲避它的牙齿和利爪，直至它停止了行动，我才最终接受了它已经死亡的事实。
“另外两个家伙也都完蛋了。”尤根快步跑回来向我报告了检查的结果。“幸好管道爆炸了，否则事情就麻烦了。”
“确实。”我放弃去尝试清点烟雾彼端走廊里惨遭戕害的科技教士数量。上天可鉴，我与齿轮小子们没有什么共同之处，有时候甚至还不如他们那么有耐心，但我仍觉得眼前这景象令人沮丧，究其原因，很可能是因为我自己就险些被开肠破肚，倒在那里，沦为牺牲者中的一员。