花样年华 1：Everything Started from Here 一切从这里开始-柾国(3)
We began to walk under the torn parasol. The sandy beach was burning under the scorching sun, and the air was so hot we could barely breathe. We marched on the beach like straggles, with our feet sinking into the burning sand. HoSeok attempted to make jokes, but no one responded. TaeHyung dropped down to the ground and declared he was giving up. NamJoon picked him up to his feet again and gave him a push on the back. All our faces were bright red and dripping with sweat. We tried fanning ourselves with the hem of our T-shirts, but it only blasted us with more hot air. Nevertheless, we kept moving forward.
我们开始在破伞下行走。沙滩在骄阳下酷热难耐，空气热得我们几乎不能呼吸。我们像散兵一样在海滩上行进，双脚陷进了燃烧的沙子里。号锡想开玩笑，但没有人回应。泰亨倒在地上，宣布他要放弃。南俊又把他扶起来，在他背上推了一下。我们的脸都涨得通红，汗流浃背。我们试着用t恤衫的下摆扇风，但这只会给我们带来更多的热气。尽管如此，我们还是继续前进。
Sometime before, I’d asked the others what their dreams were. SeokJin said he dreamed of becoming a good person. YoonGi said it was OK to have no dream. HoSeok just wished to be happy. And NamJoon. What did he tell us? I can’t recall, but it was nothing special. Basically, none of us have a dream pursue. So, why were we walking along this hot beach under the scorching sun to get to some rock 3.5km away, which supposedly makes dreams come true?
我们开始在破伞下行走。沙滩在骄阳下酷热难耐，空气热得我们几乎不能呼吸。我们像散兵一样在海滩上行进，双脚陷进了燃烧的沙子里。号锡想开玩笑，但没有人回应。泰亨倒在地上，宣布他要放弃。南俊又把他扶起来，在他背上推了一下。我们的脸都涨得通红，汗流浃背。我们试着用t恤衫的下摆扇风，但这只会给我们带来更多的热气。尽管如此，我们还是继续前进。
Sometime before, I’d asked the others what their dreams were. SeokJin said he dreamed of becoming a good person. YoonGi said it was OK to have no dream. HoSeok just wished to be happy. And NamJoon. What did he tell us? I can’t recall, but it was nothing special. Basically, none of us have a dream pursue. So, why were we walking along this hot beach under the scorching sun to get to some rock 3.5km away, which supposedly makes dreams come true?
我们离婚了,你别这样