战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十六）(4)

马匹能在车辆无法通行的地形上行走自如，且在多数情况下都能够自行解决饲料问题，而不依赖邻近的钷燃料供给，并且在一定程度上还能够补充它们自身的损失。然而确实有些团，特别是那些来自冰雪世界或是其它家园世界条件不适于蓄养马匹的团，会使用轻型全地形车来代替马匹。】编制。
摩托停在了我们车子的旁边，骑手轻轻地拍打着他的便携式通讯器，扫描着频率以便于我们进行通讯同步。他还没来得及完成这一调试工作，一只小型的蛇形怪物突然从他面前的地面中钻了出来，那家伙不停地空挥着镰爪，无疑是想分散骑手的注意力。然而骑手立即做出了反应，他将摩托的前端竖了起来，用大部分车体挡住了从那只虫子胸腔里齐射出的脊针。那些致命的长条形物体击中了轰鸣的引擎和旋转的履带，随后急速前冲的车子即刻进入到了虫子那不停挥舞的爪子的攻击范围之内，重重地撞在了那只受惊的蛇虫身上。与车子分离的骑兵重重地摔在车道上，打了个滚，当他站起身时已经取下了自己的光枪。但就在他出手之前，我扣动了重爆弹枪的扳机，将那蜿蜒爬行的怪物打成了碎片。
“谢谢。”这个男人说道。当尤根把车子停下来时，他向我们跑了过来。出乎我的意料，我认出他正是陪同福里斯一同进入农业洞穴的那位军士。
“兰克斯中士，”我回应了他的敬礼。“在这里能见到你真是桩意外之喜。”
“我现在是中尉了。”他的脸上略有几分尴尬。“团里第一个接受这一级别委任的‘男人’。我也很高兴能再次见到你，长官。”
“很遗憾咱们会面的环境不是很太平。”我缩身躲过了一只行动缓慢的喷火虫的远程攻击，没有命中目标的火焰引燃了二十米开外一座仓库。此时大量的泰伦正在逼近我们的位置，尽管努斯库阿姆团的士兵们已是竭尽全力，但还是在敌人的猛烈攻势下节节败退。“这是怎么回事？”
“它们把政委困住了。”兰克斯的话让我一时陷入了困惑，随后我才意识到他指的是福里斯。“她率领的小队仍在坚守发电厂，但我们无法打通道路进去增援或是掩护她们撤退。”
“我们会冲过去的。”尤根说道。在我听来，他这句话更像是在表达决心，而并非有什么实际的操作性。他发动了引擎，似乎急着想要开始行动。当尤根及时转动车体并击发火焰喷射器又烤熟了一群刀虫时，事前得到预警的我紧紧地抓住了武器支架，稳住了身子。
“如果真有办法，我们早就想到了。”兰克斯的情绪很是激动，他似乎认为尤根是在批评我们周围浴血奋战的士兵们的决心。
“我从来就没有怀疑过这一点。”如释重负的我开口说道。如果我们无法穿过整支泰伦大军的阵线，那也算不得是我们的过错。我们已经竭尽全力，但还是被占据绝对数量优势的虫群打退了回来。现在我可以心安理得地与努斯库阿姆团的人一同撤退，登上下一班可用的穿梭机，等待特遣部队和星际战士的到来，并在撤退路上装模作样地哀叹一下我们的时运不济，再发表一段严肃认真的讲话，赞扬一番福里斯那高尚的牺牲，然后就可以彻底撇清所有的责任、置身事外了。