战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十六）(3)

如今每个人可能都在期待我能带队冲下掘地虫挖出的隧道用我的链锯剑干掉那艘生物船。
沉思中的我渐渐听到了战斗的交火声——光枪的爆裂声、自动炮那刺耳的咆哮声，以及偶尔传来的沉闷爆炸声——变得越来越响，甚至盖过火蜥蜴引擎的轰鸣。“看来前面有麻烦了。”尤根和往常一样用轻描淡写的口吻给出他的评论。
在我看来，“麻烦”二字并不足以概括目前的局面。这时我们的车子咆哮着驶进了一处宽阔的广场里，四周耸立着制造厂和装卸区的高墙，利用卡车可以将这里面生产出的货物运往城市的远角。【注：以及更远的地方。宽阔的螺旋通道的尽头便是穿梭机起降平台与爬行者停车场。】身着努斯库阿姆团制服的防卫军士兵正拼尽全力地进行躲避，毫不留情地射击敌人；而作为敌人的泰伦则组成了坚实的阵型，以不可阻挡之势逼近他们的阵地。那些可怕的生物一波又一波地倒在了守军致命的火力之下，但虫子们仍在向前推进，面对成百上千同类的牺牲，它们不为所动，那漠然的态度就好比是我们消耗了同等数量光枪能量包一样。在虫群中间隐约可以看到一些大块头的家伙——行动迟缓的喷火虫——正狼吞虎咽地吞食着倒下的虫子和人类，嵌入在它们后背上的共生武器向着被围困的守军喷射出一道道火焰。
有几辆奇美拉装甲车也在以同样的方式进行着还击，安装在车体前部的火焰喷射器将虫群前面大批行动敏捷的小型虫子烧成了灰烬，而炮塔上的集束激光炮则不停扫射着敌人的后排阵线。
“你能带咱们两个冲进去吗？”我缩身躲在了保护乘员舱的装甲板后面，钻肉枪和吞噬炮射出的弹丸如雨点一般噼噼啪啪地砸在我们的车体上。当尤根击发了我们自己的火焰喷射器之后，敌人突然停止向我们发射那密集的弹幕，我急忙站起身来，抓起支架上的重爆弹枪，射出几发爆弹来表示自己想要参战的诚意。尽管我射出的区区几发爆弹对于大批虫子来说起不到什么实质性的作用，但这架势在旁人看来很是英勇，也有助于鼓舞士兵们的士气。据我所知，通往洞穴城市更深处的通道基本已被完全封堵住了，但表现出全身心投入战斗的样子决不会有什么坏处，毕竟你永远也不知道谁会在通讯网络上实时收听着战况。
“在把道路清空之前我们冲不过去。”尤根告诉我说，仿佛在他看来这只是个时间问题。不过望着涌入广场的几丁质大军，我必须承认自己对这个问题的看法远不像他那般乐观积极。
我开枪扫倒了一群登上附近一处房顶的兵虫，当时它们正准备对一个毫无察觉的重武器小队发动突然袭击。一辆我在地面上见识过的履带式摩托呼啸着向我们驶来，显然它的行驶性能在城市那铺好的路面上表现得和在雪地上一样出色。与我之前见识过那些颜色花哨的民用车辆不同，摩托通体被喷涂上了奇美拉的那种极地迷彩。骑手身后的通讯天线上挂着一面三角旗，那上面带有努斯库阿姆团的部队徽章。尽管没人想起为我介绍相关的情况，但显然在他们的SO&E【注：Slate of Organisation and Equipment（组织与装备清单）,是一个略显陈旧的防卫军术语，指的是记录防卫军团的组织架构与持有资产的详细清单。】中也有自己的莽骑兵分队【注：这些分队的流行形象具有骑兵的性质，当然绝大多数莽骑兵分队为了追求良好的效果都会选择骑乘马匹或是其它野兽。