战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十五）(5)

“我们等不了十二个小时。”布洛克劳说道。“你手下的齿轮小子能否做点什么来加快这一过程。”
伊泽姆巴德脸上所剩不多的肉体部分变得颇为苍白，随后又变成了紫青色。当他再度开口讲话时，发声器所发出的声音变得比平时更加嗡声嗡气。“这对于欧姆尼西亚的虔诚信徒来说是彻头彻尾的诅咒。”他直截了当地对我们说道。
“如果不这么做，我能想见，整个星球都会变成泰伦的腹中之物。”我回应道。
伊泽姆巴德颓然垂下了肩膀，考虑到他身体那非人的硬度，我只能说他是在身体条件允许的范围内完成了这个动作。原本涨得紫青的面部皮肤慢慢失去了血色，又回复到了那原本不太健康的白色。他缓缓点了点头。“我们确实可以绕过一些安全协议，但这并不足以让发电系统能够赶在虫巢节点完全恢复之前到达极限状态。”
“那我们还是完蛋了。”布洛克劳说道。
“未必。”贤者的这句话让我们全都吃了一惊，而我怀疑，这其中也包括他自己。“我强烈反对肆意破坏任何机械装置的行为，但欧姆尼西亚教导我们说，想要正确解决问题，那最可靠的方式就是冷静的分析。在纯粹理性的支配下，面对这样的情况，不容我们做出其它的选择。在注水口滤流器旁边引爆足量的炸药，就能释放发电厂下方岩浆区的压力。”
“然后导致火山喷发。”虽然利沃德拜尔雷恩斯经历的那场实际教训着实令人难忘，但我还是表示自己已经理解了他的意思。
“完全正确。”伊泽姆巴德说道。“不过，愿欧姆尼西亚原恕我为此给出的提议。”
“面对这样的情况，我想他会破例原谅你的。”我说道。“失去一座发电厂总比关停星球上所有的机器要好，对吧？”
伊泽姆巴德缓缓点了点头，看样子我的话让他安心了一些。我转对卡斯廷说道。“我们需要派费德勒上场。努斯库阿姆团没有他们自己的工兵。”
“他正忙着加固我们在地面上的防御工事。”布洛克劳说道。“而且我们现在进行撤退会让他忙得更加不可开交。在一根管子上放几包炸药并且设置定时器并不属于高深的神学范畴。”
我并不能完全肯定他说的是否正确，但我隐约看到伊泽姆巴德在布洛克劳讲话时向后躲了躲。
“我会联系努斯库阿姆团，和他们商量一下。”我说道。“如果科技教士们还没有撤离发电厂，他们应该还在那里留有一些守军。”
“谢谢。那就帮大忙了。”卡斯廷转身离去。有一小群副官正都拿着数据板在周围焦急地等待上校能够腾出工夫处理那些急务。
我的便携式通讯器自然被设置到了597团使用作战通讯频段，但查明努斯库阿姆团正在使用的频段并不会花费太长时间，只是我们所有通讯操作员都忙得不可开交，我知道想要保住我们一众人等的性命很可能要仰仗他们现在连续不停的工作状态，所以我自然不愿去打扰他们。这时我想到了另一个解决问题的办法，于是将通讯器调整到了政委会专用的通信波段。
“福里斯，我是凯恩。”我选择了开门见山，以最简明扼要的方式向她说明了我们目前面临的危机。总的来说，她听得很认真，只是在我的叙述过于简洁而不便于理解时提了几个问题，除此之外便一直耐心地等着我把话全部讲完。