战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十四）(6)

正当我准备转身离开时，全息影像上突然闪现出了一个红色的图标，看到它的我吓得屏住了呼吸。当然这可能只是一场虚惊，但我认定发生误报的可能性微乎其微。我瞥了一眼布蕾卡上校，她正在倾听着便携式通讯器里的情况，脸上的表情变得十分严肃，这便足以扼杀掉我那最后一丝微弱的希望。
“它们已经突破进来了。”她说道。“大大小小的掘地虫，还有不明数量的兵虫顺着大家伙们挖掘出的隧道跟了进来。”她转过身去，向她的副官招了招手。“我们得马上赶回到作战指挥室去。”
“瞄准那些掘地虫开火。”我建议道。“如果它们还活着，那么封堵通往地面道路的做法就起不到什么作用了。”
布蕾卡干脆地点了下头，接受了这一建议。随后努斯库阿姆团的代表们急匆匆地离开了会议室。福里斯一路小跑跟在后面，她的双手已经搭在了腰间的武器上。
行星防卫部队的军官们焦躁不安地互相对望了几眼。片刻的讨论之后，她们也选择了离开，赶去加强第二道防线。房间里只剩下了我们还有总督一伙。
“看来你是对的。”她从嘴巴里硬挤出了几个字。
“似乎就是这样。”我承认道。此时卡斯廷和布洛克劳正忙着检查穿梭机起降平台周围的防御布置。至少此时暴风雪已经过去，我们的士兵能在不被瞬间冻死的情况下守住各处战壕。在得知有两个连挡在我与同步发起进攻的虫群地面攻击部队之间以后，【注：一连、五连以及哨兵中队承担起了普利玛戴尔文的地面防御工作，其它连队仍然忙着攻击外围的虫群部队。】我稍稍松了口气，轻咳了几声。“也许现在是时候考虑在情况允许时把政府撤离到其它城市去了。当然，这存粹是为了维持政府的连续运转。”
“是的。”克洛希德打量了我一眼。“但我不打算离开这里。我的工作就是鼓舞和团结人民。如果我在麻烦刚刚出现时就选择逃走，那今后我就很难再继续发挥总督的作用了。”
“那么，我祝你好运。”我说道。
“谢谢。”自我们见面以来，总督第一次现出了有点不自信的模样。“老实说，如果可以，我会坐上第一班穿梭机离开这里，但是我的祖母、母亲从未推卸过她们肩上的职责，而我也不会。”
我严肃地点了点头，装作仿佛是脑海中突然灵光一闪，生出了一点对人生的感悟。“背负十几代祖先的期望，这样的生活一定非常艰辛。”
克洛希德惊讶了一会儿，随后说道。“并不是这样，我这一系真正的血脉只能追溯到两代人之前，我的祖母在下毒害死她的姨母之后继承了总督的位子。”想必此时我的表情一定十分惊讶，因为总督的脸色有些泛红。“只是因为她不得不这么做，”她急忙补充道，一众随从也都拼命点头表示赞同。“她的姨母彻底疯了，总是疑神疑鬼，不信任任何人。”
“我见过一些这样的总督。”我扳着面孔向她保证道，心里再一次对贵族们的精神状态感到很是惊讶。之后我决定放下这些，转头去处理泰伦入侵的问题。在我看来，虫子们的事情倒还相对容易理解一些。