战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十四）(4)

“这还得建立在到那时节那些上流社会的小姐女士们还没被虫子们当点心吃掉。”布洛克劳补充道。总督的那张脸慢慢胀成了酱紫色。
“你得原谅上校和少校他们二人缺乏语言技巧。”我急忙插话说道。与此同时那群马屁精们则发出了阵阵嘘声。“即便是在精神饱满的状况下，军人出于天性也总是会选择直言不讳的讲话方式，这没什么好奇怪的。”我用眼神提醒了一下两位军官。“何况现在我们都饱受睡眠不足之苦。”
“好吧。”克洛希德强行压住了怒火。“但我相信你们能在不影响整个世界正常运行的前提下，挡住那些讨厌的生物。当你们处理这个地区性的小问题时，我们得保证其它地区的生活一如往常。”
“请容我打断一下你的话，”我说道。“这绝不是什么地区性问题。整个星球都处在泰伦的威胁之下，如果这颗行星陷落，那么星区里其它临近的世界都会面临被虫群入侵的危险。”我简直不敢相信她竟如此目光短浅，单止是自行其是或是能被其它观点说服，这都还好，但她完全只顾自己眼下的那点蝇头小利，而缺乏放眼全局的战略眼光。而她此时向我皱了皱眉，这一行为显然是想让我消消气。
“你的话肯定有些夸大其辞了。”她说道。
“总司令大人已经派出了一支特遣部队。”我耐着性子继续解释道。“此外，一艘阿斯塔特修会的战舰也认为事态非常严重，决定改道前往这里进行支援。我可以向你保证星际战士手上有多得是烂摊子需要处理，他们根本就不会轻易做出这样的决定。”
“我相信他们的判断，也相信你们都是真心实意来帮助我们的。”克洛希德说道。“但坦率地讲，泰伦生物的数量实在是太少了，它们不足以构成那么大的威胁。星际战士一到，立刻就能肃清虫患。”
“但愿他们能够做到这一点。”我说道。“但是泰伦每杀死一条生命都会变得更加强大，而如果它们能够吃掉现在城里所有的人，那么整个虫群将会变得不可阻挡。”而更重要的是，我将无法活着看到未来人们为阻止虫群而付出的努力。随后我突然想起了别的事情，于是改变了谈话的策略。“如果你真的想让普利玛戴尔文继续作为帝国统治的象征，那实现这一目标最好办法就是支持撤离工作。泰伦之所以会对我们展开围攻是因为看中了这里全体平民所代表的大批生物质。在冰雪世界上它们很难找到大量其它可供支撑消耗的目标。如果这里的人口全都被疏散到了其它地方，虫群也就没了继续围攻这里的理由。”当然，这番话并不完全正确，但我笃定这样能让总督买账。整天被马屁精包围所带来的一个问题就是当权者会习惯只听取符合自己心意的消息。如果我能让这听起来就像是“我们继续完成之前的工作就会让虫子们放弃并离开这里”，那她极有可能放任我们自行处理这一问题。
“你确定会是这样吗？”她若有所思地咬着自己的嘴唇。我一本正经地点了点头。
“这总还值得我们试上一试。”我真心实意地说道。
“我同意。”她果断地点了下头。“但我希望这些穿梭机在完成疏散任务之后能尽快恢复原定的货物运输工作。”