战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译二十四）(3)

“破壁而出的虫子们会帮我们完成这项工作。”布洛克劳实事求是地说道。“而且在那之前需要有人监控地下的发电机。我们不想让它们落得和拜尔雷恩斯上的那座发电设施同样的下场。”
“说得对。”我十分清楚如果这个为整座城市提供电力的庞大设施里的机械和守卫护符出了什么问题的话，那么之前自己侥幸避开的那次爆炸与即将被触发的大灾难相比根本就不值一提。“你们要怎么封住洞穴？”
“炸塌连接隧道。”布洛克劳说道。“费德勒手下的工兵们正在埋设炸药。”
“我打赌总督一定很喜欢看到我们把她视若珍宝的首都的大部分地区炸成废墟。”我说道。
“我们在这件事上达成了妥协。”卡斯廷严肃地说道。虽然在之前的旅行中遇到了那如狼似虎的沙蟒，但我还是有些庆幸自己离开了这座城市几天。谈判显然充满了困难。我了解卡斯廷，不管受到了多大的政治压力，她都绝不会在涉及到作战的关键问题上让步；而尽管我对克洛希德的了解还不及对上校的一半，但之前与她的接触让我看得出总督的决心有多么坚定。“我们将炸药设置成了待发状态，除非泰伦攻入城市，否则不会引爆它们。”
“这也就是说如果虫子们感到厌烦后收兵回撤，努斯库阿姆人就不必再次挖掘通道了。”布洛克劳补充道，语气中透着一丝讽刺的味道。
“这次作战的重点就是拯救这座城市，不是吗？”一个新的声音问道。克洛希德大步走进房间，平常就寸步不离左右的那群顾问和马屁精们在总督身后七嘴八舌地胡说个没完。看样子有什么事情令她很是不满。
“如果可能的话，我们会想方设法保住首都。”我抢在卡斯廷或是布洛克劳说出什么不合时宜的话之前圆滑地插嘴说道。交际并不是我的强项，但我在这方面肯定比他们两个表现得要好，而且基本上可以肯定虫子马上就要大举进攻了，我越能提升内部的团结，对我们今后的处境就越有利。我偷瞧了一眼计时器，果然不出我所料，还远不到预定的定期简报会议时间。于是我在自己脸上摆出一副悠闲、热情的笑容。“是什么事让总督阁下大驾光临？见到你总是会让我们心情愉悦，我猜你此行恐怕不只是一次单纯的社交访问吧。”
“你猜对了，确实不是。”克洛希德厉声说道，她转身看着卡斯廷，脸上的表情变得足以融化陶瓷装甲。“你是否知道你的一名部下已经承担起了扰乱行星贸易的责任？”
“如果你指的是苏拉上尉正在征用所有可用穿梭机这件事，那么凯恩政委刚刚为我们进行过评估。”卡斯廷的语气冷若寒冰。无论在个人层面上她对苏拉抱有什么样的看法，马脸女人都还是她手下的一名军官，因此无论外来的批评者身份如何，上校都会维护自己的这名下属。“我还没有机会与上尉就此事进行详细的商谈，但我只会表扬她的主动性。”
“那么我可以把这理解为你无意撤回这条荒谬的命令吗？”克洛希德此时的样子就像是受到了冒犯一般。
卡斯廷摇了摇头。“我没有这个打算。”她确定道。“这是拯救首都平民生命的唯一办法，而且我们也不是靠你们政务院才偶然发现这一办法的。疏散工作完成之前，那些穿梭机仍归军方调配。在那之后，你可以把它们拿回去为你的下一次舞会运输卡巴坚果。”