（ND）同人小说渣翻《棒球休题》(3)

霖之助：“开什么玩笑————”
长谷田：“啊哈哈！！森近君要对自己说过的话不负责任！！”
冈崎梦美：“原来如此。正好研究有需要男劳力的地方。”
北百河：“啊，那个！那一天…因为是第一次…还请多多关照……”
桐谷：“…偶尔运动一下也不坏。”
莲子：“太好懂了吧！？虽说人是我叫的，但我万万没想到我认识的熟人净是群见风使舵的势利小人！！！”
驹田：“那么，大家鼓尽全力大干一场！”
梅莉：“诶嘿嘿…我也要加油。”
霖之助：“…………我想回去。”
{Play ball！！}（比赛开始！！）
莲子：“很好！总之大家都有了干劲，击球顺序也决定好了哟！！”
第1棒：驹田凉美
第2棒：薫子纱耶香
第3棒：森近霖之助
第4棒：宇佐见莲子
第5棒：长谷田唯
第6棒：北百河千百合
第7棒：桐谷真澄
第8棒：冈崎梦美
第9棒：梅莉
驹田：“我是第1棒么？”
薰子：“我是第2棒呢。”
霖之助：“得，你是第4棒啊。”
莲子：“是啊，因为我有这个实力！然后，给我拿下先行权，驹田！”
（一般第4棒的位置会安排击球力最强的队员，即称之为强打）
驹田：“知道了—” 嗖嗖~跑步声
莲子：“嗖的一下跑得飞快——这么快就回话了！！”
霖之助：“……驹田手持球棒跑步的样子太过于适合她了反倒使她有些可怕。”
驹田响子：“姐姐！加油！”
梅莉：“啊！驹田妹妹在观众席上！”挥手
霖之助：“什么时候叫她（驹田响子）来的？”
咔嚓…咔嚓…（细长坚硬的东西的折断声）
莲子：“对面的投手，因为小瞧我们女性队员的缘故，开始做些奇怪的动作。”
霖之助：“嘛啊，毕竟我们是新手而对面是棒球部正规成员。”
【哼…不好意思，我们怎么会输给后宫队啊！！】噗！！（投球声）
长谷田：“哇！？好快————”
刚噔——（击球声）
【……】
梅莉：“……”
驹田：“啊，击中了！”
噹—— {界内球！！}
莲子：“跑起来！！驹田快跑起来！！”
驹田：“啊，对啊。”
【笨蛋！现在跑已经太迟——】
哒哒哒 噹啊 {safe！！（安全上垒）}
莲子：“太棒了！！首先拿下一垒！！”握拳
霖之助：“全部交给她一个人不就好了。”
【……】
薰子：“看呐看呐！对面的投手，陷入了茫然自失的状态！”
莲子：“真的诶！活该凡P！！”嘲笑
（“凡P”是什么意思？和“武内P”的“P”有什么关系？）
霖之助：“别笑人家，别用手指指！都没有一点儿运动员精神！”